Marini F, Radin S, Mangiante G, Carolo F, Massari S, Giarolli M, Prati G, Della Giacoma G, Facci E, Tenci A
Istituto di Clinica Chirurgica e Terapia Chirurgica, Università di Verona.
Chir Ital. 1993 Feb-Dec;45(1-6):93-102.
Any lengthy and properly structured propedeutic ABC of terminal ballistics must necessarily embrace a comparison between the two main protagonists of gunshot wounds. It is almost a specular, yet distorted image of the ritual act consumed by the larger mammals, not proud of their mutual aggression, but the conformation between mechanics and biology, or between kilogram-metres and life. The two types of physical entity brought together through the unique agency of a new language--both biological and mechanical, but necessarily halting and inadequate--stand out like two parallel lines opposite one another, displaying their respective profiles and most intimate structures. One can take this as far as the biological paradox of the clash between the dimension of power and the chance quality of life.
任何篇幅冗长且结构合理的终端弹道学入门基础知识，都必然包含对枪伤的两个主要“主角”进行比较。这几乎是大型哺乳动物所进行的仪式性行为的一种镜像但扭曲的画面，它们并非以相互攻击为荣，而是力学与生物学之间，或者千克 - 米与生命之间的契合。通过一种全新语言——兼具生物学和机械学性质，但必然是不完整且不充分的——这两种物理实体被独特地联系在一起，它们宛如两条相互平行的线彼此对峙，展现出各自的轮廓和最隐秘的结构。人们可以将此延伸至权力维度与生命偶然特质之间冲突的生物学悖论。
