Marini F, Radin S, Mangiante G, Carolo F, Massari S, Giarolli M, Prati G, Della Giacoma G, Facci E, Tenci A
Istituto di Clinica Chiurgica e Terapia Chirurgica, Università-di-Verona.
Chir Ital. 1993 Feb-Dec;45(1-6):103-10.
The parallelism breaks down, and the bullet, which is now the subject, speeds towards the object, the body, its target. The ideal vantage point for capturing the moment of impact is the nose. We set up our station here, imaging that were are a kind of TV camera recording with cold objectivity, in slow motion, instant by instant, the marks and the impact made by the hard body on its soft target.
这种平行关系瓦解了，此时成为主体的子弹朝着物体——身体，它的目标——飞驰而去。捕捉撞击瞬间的理想有利位置是鼻子处。我们在这儿架好设备，想象自己是一台电视摄像机，以冷峻的客观性，逐瞬间、慢动作地记录坚硬物体对柔软目标造成的痕迹和撞击。
