Brenner E, van den Berg A V
Neuro-ethology group, University of Utrecht, The Netherlands.
Exp Brain Res. 1994;99(2):316-24. doi: 10.1007/BF00239598.
Our tendency to constantly shift our gaze and to pursue moving objects with our eyes introduces obvious problems for judging objects' velocities. The present study examines how we deal with these problems. Specifically, we examined when information on rotations (such as eye movements) is obtained from retinal, and when from extra-retinal sources. Subjects were presented with a target moving across a textured background. Moving the background allowed us to manipulate the retinal information on rotation independently of the extra-retinal information. The subjects were instructed to pursue the target with their eyes. At some time during the presentation the target's velocity could change. We determined how various factors influence a subject's perception of such changes in velocity. Under more or less natural conditions, there was no change in perceived target velocity as long as the relative motion between target and background was maintained. However, experiments using conditions that are less likely to occur outside the laboratory reveal how extra-retinal signals are involved in velocity judgements.
我们不断转移目光并通过眼睛追踪移动物体的倾向给判断物体速度带来了明显的问题。本研究探讨了我们如何处理这些问题。具体而言,我们研究了关于旋转(如眼球运动)的信息何时从视网膜获得,何时从视网膜外来源获得。向受试者呈现一个在有纹理的背景上移动的目标。移动背景使我们能够独立于视网膜外信息来操纵关于旋转的视网膜信息。受试者被指示用眼睛追踪目标。在呈现过程中的某个时刻,目标的速度可能会改变。我们确定了各种因素如何影响受试者对这种速度变化的感知。在或多或少自然的条件下,只要目标与背景之间的相对运动保持不变,感知到的目标速度就不会改变。然而,使用在实验室外不太可能出现的条件进行的实验揭示了视网膜外信号是如何参与速度判断的。