Tzianabos A O, Onderdonk A B, Zaleznik D F, Smith R S, Kasper D L
Channing Laboratory, Brigham and Women's Hospital, Departments of Medicine, Boston, Massachusetts 02115.
Infect Immun. 1994 Nov;62(11):4881-6. doi: 10.1128/iai.62.11.4881-4886.1994.
Bacteroides fragilis is the anaerobe most commonly isolated from clinical cases of intra-abdominal sepsis. In a rodent model of this disease process, intraperitoneal injection of the capsular polysaccharide complex (CPC) from B. fragilis provokes abscess formation, while subcutaneous administration of this complex confers protection against B. fragilis-induced intra-abdominal abscesses. The CPC consists of two discrete polysaccharides, polysaccharides A and B (PS A and PS B), each possessing oppositely charged structural groups critical to the ability of these carbohydrates to induce the formation of abscesses. Other bacterial polysaccharides that possess oppositely charged groups (such as the group antigen or capsular polysaccharide from Streptococcus pneumoniae type 1 strains) also exhibited potent abscess-inducing capabilities. We report here that positively and negatively charged groups on polysaccharides are also essential for inducing protection against abscess formation. Vaccination of rats with B. fragilis PS A, PS B, or the S. pneumoniae type 1 capsule protected against intra-abdominal abscesses subsequent to intraperitoneal challenge with each of these polysaccharides. Chemical conversion of the free amino or carboxyl groups on PS A to uncharged N-acetyl or hydroxymethyl groups, respectively, abrogated the ability of this polymer to confer protection against polysaccharide-mediated abscess formation. Adoptive transfer of splenic T cells from polysaccharide-vaccinated rats to naive animals demonstrated that T cells mediated this protective activity. T cells transferred from animals vaccinated with a polysaccharide repeating unit (Salmonella typhi Vi antigen) that normally contains one carboxyl group but was chemically converted to a polymer that possesses both free amino and carboxyl groups (accomplished by de-N-acetylating the Vi antigen) protected naive T-cell recipients against polysaccharide-induced abscesses. These results demonstrate that a distinct structural motif associated with the B. fragilis polysaccharides is necessary for induction of protective immunity against abscess formation associated with intra-abdominal sepsis. However, protection is not antigen specific in a traditional sense. Rather, the protective ability of these structurally dissimilar polysaccharides is conferred by, and perhaps specific for, a motif of oppositely charged groups.
脆弱拟杆菌是腹腔内脓毒症临床病例中最常分离出的厌氧菌。在该疾病过程的啮齿动物模型中,腹腔注射脆弱拟杆菌的荚膜多糖复合物(CPC)会引发脓肿形成,而皮下注射该复合物则可预防脆弱拟杆菌诱导的腹腔脓肿。CPC由两种不同的多糖组成,即多糖A和多糖B(PSA和PSB),每种多糖都具有带相反电荷的结构基团,这些碳水化合物诱导脓肿形成的能力关键取决于这些基团。其他具有带相反电荷基团的细菌多糖(如1型肺炎链球菌的群抗原或荚膜多糖)也表现出强大的脓肿诱导能力。我们在此报告,多糖上的带正电荷和负电荷基团对于诱导预防脓肿形成也至关重要。用脆弱拟杆菌PSA、PSB或1型肺炎链球菌荚膜对大鼠进行疫苗接种,可预防在腹腔内注射这些多糖后发生的腹腔脓肿。将PSA上的游离氨基或羧基分别化学转化为不带电荷的N-乙酰基或羟甲基后,该聚合物赋予针对多糖介导的脓肿形成的保护能力丧失。将来自多糖疫苗接种大鼠的脾T细胞过继转移至未免疫动物表明,T细胞介导了这种保护活性。从接种了通常含有一个羧基但经化学转化为同时具有游离氨基和羧基的聚合物的多糖重复单元(伤寒沙门菌Vi抗原)的动物转移的T细胞,保护未免疫的T细胞受体免受多糖诱导的脓肿。这些结果表明,与脆弱拟杆菌多糖相关的独特结构基序对于诱导针对与腹腔内脓毒症相关的脓肿形成的保护性免疫是必要的。然而,保护并非传统意义上的抗原特异性。相反,这些结构不同的多糖的保护能力是由带相反电荷基团的基序赋予的,并且可能对其具有特异性。