Bartalena L, Brogioni S, Grasso L, Velluzzi F, Martino E
Istituto di Endocrinologia, Università di Pisa, Italy.
J Endocrinol Invest. 1994 Apr;17(4):269-74. doi: 10.1007/BF03348974.
Variations in the serum concentration of interleukin-6 (IL-6) have been reported concomitantly with thyroid dysfunction: increased serum IL-6 levels have been found in patients with thyroidal destructive processes, such as subacute thyroiditis, some forms of amiodarone-induced thyrotoxicosis, or after percutaneous ethanol injection into "hot" thyroid nodules, as a result of the cytokine release from the damaged thyrocyte. In addition, recent in vitro evidence suggests that IL-6 might account, at least in part, for changes of thyroid economy found in nonthyroidal illness (NTI). In this cross-sectional study we addressed this problem by measuring serum IL-6 levels in 71 patients with NTI, due to neoplasia (n = 25), chronic liver disease (n = 9), chronic renal failure (n = 28), or other chronic nonthyroidal disorders (n = 9). These patients had reduced mean serum total T3 (TT3) and free T3 (FT3) concentrations, normal total and free T4 levels, normal TSH values, and increased serum reverse T3 (rT3) concentration (with the exception of chronic renal failure patients, who had normal rT3 levels). Serum IL-6 concentration was increased above normal (i.e. > 100 fmol/L) in almost all NTI patients, especially in those with low T3 values (median value: 258 fmol/L, range 73-3210, vs 152 fmol/L, range < 12.5-460, in patients with normal TT3 values, p < 0.001). Serum IL-6 values in NTI patients were negatively correlated with serum FT3 values (r = 0.56, p < 0.001), and positively correlated with serum rT3 values (r = 0.78, p < 0.001).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
白介素-6(IL-6)血清浓度的变化已被报道与甲状腺功能障碍同时出现:在患有甲状腺破坏性疾病的患者中发现血清IL-6水平升高,如亚急性甲状腺炎、某些形式的胺碘酮诱导的甲状腺毒症,或经皮乙醇注射到“热”甲状腺结节后,这是受损甲状腺细胞释放细胞因子的结果。此外,最近的体外证据表明,IL-6可能至少部分地解释了非甲状腺疾病(NTI)中发现的甲状腺功能变化。在这项横断面研究中,我们通过测量71例NTI患者的血清IL-6水平来解决这个问题,这些患者因肿瘤(n = 25)、慢性肝病(n = 9)、慢性肾衰竭(n = 28)或其他慢性非甲状腺疾病(n = 9)而患病。这些患者的血清总T3(TT3)和游离T3(FT3)平均浓度降低,总T4和游离T4水平正常,TSH值正常,血清反T3(rT3)浓度升高(慢性肾衰竭患者除外,他们的rT3水平正常)。几乎所有NTI患者的血清IL-6浓度均高于正常水平(即>100 fmol/L),尤其是那些T3值较低的患者(中位数:258 fmol/L,范围73 - 3210,而TT3值正常的患者为152 fmol/L,范围<12.5 - 460,p < 0.001)。NTI患者的血清IL-6值与血清FT3值呈负相关(r = 0.56,p < 0.001),与血清rT3值呈正相关(r = 0.78,p < 0.001)。(摘要截短于250字)