Berthoin S, Gerbeaux M, Turpin E, Guerrin F, Lensel-Corbeil G, Vandendorpe F
Laboratoire d'Etudes de la Motricité Humaine, UFR STAPS, Université de Lille, Ronchin, France.
J Sports Sci. 1994 Aug;12(4):355-62. doi: 10.1080/02640419408732181.
The measurement of maximal aerobic speed (MAS) and the prediction of maximal oxygen uptake (VO2 max) by means of field tests were carried out on 17 students studying physical education. The subjects underwent a continuous multi-stage track test (Léger and Boucher, 1980), shuttle test (Léger et al., 1984) and VO2 max measurement on a treadmill. The VO2 max values estimated using the track test (56.8 +/- 5.8 ml kg-1 min-1) were not significantly different from the values measured in the treadmill test (56.8 +/- 7.1 ml kg-1 min-1), but were higher than those estimated using the shuttle test (51.1 +/- 5.9 ml kg-1 min-1). The maximal nature of the tests was checked by measurement of heart rate and lactate concentration, taken within 2 min post-test. The means of the MAS observed in the track test (15.8 +/- 1.9 km h-1) and in the treadmill test (15.9 +/- 2.6 km h-1) were not significantly different (P > 0.10). The mean of the shuttle test MAS (13.1 +/- 1 km h-1) was significantly lower (P < 0.01) than those of the other tests. However, the MAS of the shuttle test and track test are linked. The equation for linear regression between MAS values in these two tests is MAStrack = 1.81 x MASshuttle -7.86 (r = 0.91), allowing estimation of one of these MAS values when the other is known. Thus these values may be used within diversified training.
对17名体育专业学生进行了最大有氧速度(MAS)的测量以及通过现场测试预测最大摄氧量(VO2 max)。受试者进行了连续多级跑道测试(Léger和Boucher,1980年)、穿梭测试(Léger等人,1984年)以及在跑步机上测量VO2 max。使用跑道测试估算的VO2 max值(56.8±5.8毫升·千克⁻¹·分钟⁻¹)与在跑步机测试中测得的值(56.8±7.1毫升·千克⁻¹·分钟⁻¹)无显著差异,但高于使用穿梭测试估算的值(51.1±5.9毫升·千克⁻¹·分钟⁻¹)。通过在测试后2分钟内测量心率和乳酸浓度来检查测试的最大强度。在跑道测试(15.8±1.9千米·小时⁻¹)和跑步机测试(15.9±2.6千米·小时⁻¹)中观察到的MAS平均值无显著差异(P>0.10)。穿梭测试MAS的平均值(13.1±1千米·小时⁻¹)显著低于其他测试(P<0.01)。然而,穿梭测试和跑道测试的MAS是相关的。这两项测试中MAS值之间的线性回归方程为MAStrack = 1.81 x MASshuttle -7.86(r = 0.91),当已知其中一个MAS值时,可据此估算另一个值。因此,这些值可用于多样化训练中。