Nakase Y, Osanai T, Yoshikawa K, Inoue Y
Eye Division of Olympia Medical Clinic, Tokyo, Japan.
Jpn J Ophthalmol. 1994;38(1):80-6.
Color Doppler imaging was performed to evaluate the venous stasis in 39 orbits, including 9 optic neuropathy orbits, of 20 patients with dysthyroid ophthalmopathy and 22 orbits of 11 healthy subjects. The superior ophthalmic vein (SOV) was detected in 26 dysthyroid ophthalmopathy orbits and in 13 control orbits. The blood flow in the SOV was in the anteroposterior direction in 20 dysthyroid ophthalmopathy orbits and in 13 control orbits. Reversed flow, ie, the flow in the posteroanterior direction, was seen in 6 dysthyroid ophthalmopathy orbits and in none of the control orbits. In dysthyroid ophthalmopathy orbits, the blood flow in the SOV was reversed in 5 (36%) of the 14 orbits with apical orbital crowding observed on computed tomography, which means there was compression of the optic nerve by enlarged extraocular muscles, as compared to in 1 (4%) of the 25 orbits without apical orbital crowding (P < 0.05). The percentage of the orbits having reversed flow in SOV was 44% of dysthyroid ophthalmopathy orbits with optic neuropathy as opposed to 7% of those without optic neuropathy (P < 0.05). Reversed blood flow in the SOV strongly supported the existence of severe venous stasis in the orbits, which may be related to the development of dysthyroid optic neuropathy.
对20例甲状腺功能异常性眼病患者的39个眼眶(包括9个视神经病变眼眶)以及11名健康受试者的22个眼眶进行彩色多普勒成像,以评估静脉淤滞情况。在26个甲状腺功能异常性眼病眼眶和13个对照眼眶中检测到眼上静脉(SOV)。在20个甲状腺功能异常性眼病眼眶和13个对照眼眶中,SOV内的血流方向为前后方向。在6个甲状腺功能异常性眼病眼眶中观察到血流逆转,即血流方向为后前方向,而在对照眼眶中未观察到。在甲状腺功能异常性眼病眼眶中,计算机断层扫描显示有眶尖拥挤的14个眼眶中有5个(36%)SOV血流逆转,这意味着眼外肌增大对视神经有压迫,相比之下,25个无眶尖拥挤的眼眶中有1个(4%)出现SOV血流逆转(P<0.05)。患有视神经病变的甲状腺功能异常性眼病眼眶中SOV血流逆转的比例为44%,而无视神经病变的眼眶中这一比例为7%(P<0.05)。SOV血流逆转有力地支持了眼眶中存在严重静脉淤滞,这可能与甲状腺功能异常性视神经病变的发生有关。