Suppr超能文献

中草药肾病:巴尔干地方性肾病的一个线索?

Chinese herbs nephropathy: a clue to Balkan endemic nephropathy?

作者信息

Cosyns J P, Jadoul M, Squifflet J P, De Plaen J F, Ferluga D, van Ypersele de Strihou C

机构信息

Department of Pathology, University of Louvain Medical School, Brussels, Belgium.

出版信息

Kidney Int. 1994 Jun;45(6):1680-8. doi: 10.1038/ki.1994.220.

Abstract

Rapidly progressive interstitial renal fibrosis has recently been reported in young women who have been on a slimming regimen including Chinese herbs. We examined four nephroureterectomies performed in three patients prior to or at the time of transplantation to determine the nature and topography of the kidney and urinary tract lesions in Chinese herbs nephropathy (CHN). Extensive, hypocellular, interstitial sclerosis, tubular atrophy and global sclerosis of glomeruli decreasing from the outer to the inner cortex, including the columns of Bertin, were observed in the four kidney specimens, together with severe fibromucoid to fibrous intimal thickening, mainly of interlobular arteries, normal or collapsed residual glomeruli, and mild to moderate atypia and atypical hyperplasia of the urothelium. In addition, bilateral pelvi-ureteric sclerosis was observed in one case. With the exception of the latter, these lesions are very similar to those described in Balkan endemic nephropathy (BEN). The clinical presentation of the patients was also similar to that observed in BEN: normal blood pressure, aseptic leukocyturia, low grade low molecular weight proteinuria, early and severe anemia. In conclusion, on morphological and clinical grounds, CHN appears similar to BEN. A common etiologic agent, aristolochic acid, is suspected. The known carcinogenic potential of this compound, taken together with our finding of multiple foci of cellular atypia of the urothelium suggest that CHN patients should undergo a regular follow-up for urothelial malignancy.

摘要

最近有报道称,服用包括中草药在内的减肥方案的年轻女性中出现了快速进展性间质性肾纤维化。我们检查了3例患者在移植前或移植时进行的4例肾输尿管切除术,以确定中草药肾病(CHN)中肾脏和尿路病变的性质和形态。在4例肾脏标本中观察到广泛的、细胞减少的间质硬化、肾小管萎缩以及从皮质外层到内层(包括肾柱)肾小球的整体硬化,同时伴有严重的纤维黏液样至纤维性内膜增厚,主要见于小叶间动脉,残余肾小球正常或塌陷,以及尿路上皮轻度至中度异型性和非典型增生。此外,1例患者观察到双侧肾盂输尿管硬化。除后者外,这些病变与巴尔干地方性肾病(BEN)中描述的病变非常相似。患者的临床表现也与BEN中观察到的相似:血压正常、无菌性白细胞尿、低级别低分子量蛋白尿、早期和严重贫血。总之,基于形态学和临床依据,CHN似乎与BEN相似。怀疑存在一种共同的病因,即马兜铃酸。这种化合物已知的致癌潜力,加上我们发现尿路上皮多处细胞异型性病灶,提示CHN患者应定期接受尿路上皮恶性肿瘤的随访。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验