Väänänen P, Hovi T, Helle E P, Penttinen K
Arch Virol. 1976;52(1-2):91-9. doi: 10.1007/BF01317868.
A stabilized modifications of the single radial haemolysis-in-gel (HIG) technique was developed. Crude mumps or influenza virus preparations were coupled to erythrocytes with CrCl3 and mounted in agarose gel containing diluted guinea pig serum. Serial serum samples taken from 204 conscripts before and after vaccination with a killed mumps vaccine were analysed with the HIG technique. The results showed that the sensitivity of the HIG test in detecting seroconversion was higher than that of the conventional haemagglutination inhibition test (HI). The correlation between the diametre of the rings of haemolysis and antibody titres measured by the standard complement fixation (CF) technique was fairly good. 62 pairs of sera from patients with suspected influenza were tested by both the HIG-method and the conrentional CF and Hi techniques. The HIG test appeared to be as sensitive as the common methods in detecting increases in antibody levels. The HIG test was found to be insensitive to the nonspecific inhibitors of haemagglutination and aggregated IgG while it was slightly affected by the rheumatoid factor. These features together with the technical ease of performing the test, make the HIG test superior to the conventional HI and CF techniques in mumps and influenza diagnostics.
开发了一种稳定的单放射状凝胶内溶血(HIG)技术改良方法。用三氯化铬将粗制的腮腺炎或流感病毒制剂与红细胞偶联,并置于含有稀释豚鼠血清的琼脂糖凝胶中。采用HIG技术对204名新兵接种灭活腮腺炎疫苗前后采集的系列血清样本进行分析。结果显示,HIG试验检测血清转化的敏感性高于传统的血凝抑制试验(HI)。溶血环直径与通过标准补体结合(CF)技术测定的抗体滴度之间的相关性相当好。采用HIG方法以及传统的CF和HI技术对62对疑似流感患者的血清进行检测。HIG试验在检测抗体水平升高方面似乎与常用方法一样敏感。发现HIG试验对血凝非特异性抑制剂和聚集的IgG不敏感,而类风湿因子对其有轻微影响。这些特点连同该试验操作的技术简便性,使得HIG试验在腮腺炎和流感诊断方面优于传统的HI和CF技术。