Hang H, Fox M H
Department of Radiological Health Sciences, Colorado State University, Fort Collins 80523.
Radiat Res. 1994 Oct;140(1):24-30.
Chinese hamster ovary (CHO) cells heated for 10 min at 45 degrees C became thermotolerant to a second heat exposure at either pH 7.3 or 6.6. However, low pH delayed the development of thermotolerance and suppressed the rate of synthesis of all proteins, including heat-shock proteins (HSPs). Low-pH-tolerant mutant CHO cells (PHV2) in pH 6.6 medium were also delayed in both the development of thermotolerance and protein synthesis, though less than CHO cells in pH 6.6 medium. The rate of synthesis of inducible HSP-70 under the three conditions paralleled the kinetics of the development of thermotolerance. The intracellular pH (pHi) of CHO cells in pH 6.6 medium, whether heated or not, was far lower than CHO cells in pH 7.3 medium, and the pHi of PHV2 cells in pH 6.6 medium was close to that of CHO cells in pH 7.3 medium after the initial heat shock. Amiloride enhanced the effect of low-pH medium on pHi HSP synthesis and development of thermotolerance. The concentration of HSP-70 was also measured by flow cytometry. The level of HSP-70 was not altered within the first 4 h after a 10-min 45.0 degrees C initial heat treatment during which the major portion of thermotolerance developed, though the level of HSP-70 increased rapidly after 4 h. Low pH caused a further delay in the increase in HSP-70. We conclude that low-pH medium may inhibit the synthesis of HSPs in part by lowering pHi, but the delay and suppression of development of thermotolerance is not primarily due to the inhibition of HSP synthesis.
中国仓鼠卵巢(CHO)细胞在45摄氏度下加热10分钟后,对在pH 7.3或6.6条件下的第二次热暴露产生耐热性。然而,低pH值会延迟耐热性的形成,并抑制包括热休克蛋白(HSPs)在内的所有蛋白质的合成速率。在pH 6.6培养基中的低pH耐受突变CHO细胞(PHV2)在耐热性形成和蛋白质合成方面也有所延迟,尽管比在pH 6.6培养基中的CHO细胞延迟程度小。在这三种条件下,诱导型HSP-70的合成速率与耐热性形成的动力学过程平行。无论是否加热,处于pH 6.6培养基中的CHO细胞的细胞内pH值(pHi)都远低于处于pH 7.3培养基中的CHO细胞,并且在初始热休克后,处于pH 6.6培养基中的PHV2细胞的pHi接近处于pH 7.3培养基中的CHO细胞的pHi。氨氯地平增强了低pH培养基对pHi、HSP合成和耐热性形成的影响。还通过流式细胞术测量了HSP-70的浓度。在10分钟45.0摄氏度的初始热处理后的前4小时内,HSP-70的水平没有变化,而耐热性的主要部分在此期间形成,尽管在4小时后HSP-70的水平迅速增加。低pH导致HSP-70增加的进一步延迟。我们得出结论,低pH培养基可能部分通过降低pHi来抑制HSPs的合成,但耐热性形成的延迟和抑制并非主要由于HSP合成的抑制。