Taylor D J
University Department of Medicine, University Hospital of South Manchester, West Didsbury, UK.
Rheumatol Int. 1994;14(1):21-5. doi: 10.1007/BF00302667.
Recombinant human interleukin-4 (rhIL-4) and rhIL-1 alpha each produced a rapid down-modulation of tumour necrosis factor receptor (TNFR) on rheumatoid synovial fibroblasts (RSF) in vitro. This was associated with a staurosporine-resistant increase in p55 soluble TNFR levels, in culture media, suggesting that down-modulation was due to enhanced receptor shedding via a protein kinase C-independent mechanism. Pretreatment with rhIL-4 reduced the subsequent tumour necrosis factor alpha (TNF alpha) stimulation of prostaglandin E (PGE) and matrix metalloproteinase-3 (MMP-3) production by RSF. Thus, the potential anti-synovial monokine properties of rhIL-4 are not confined to inhibiting monokine production but also include the ability to interfere with their action on cells that constitute a substantial proportion of the rheumatoid synovium.
重组人白细胞介素-4(rhIL-4)和rhIL-1α在体外均能使类风湿性滑膜成纤维细胞(RSF)上的肿瘤坏死因子受体(TNFR)迅速下调。这与培养介质中p55可溶性TNFR水平的星孢菌素抗性增加有关,提示下调是由于通过一种不依赖蛋白激酶C的机制增强了受体脱落。用rhIL-4预处理可降低随后肿瘤坏死因子α(TNFα)对RSF产生前列腺素E(PGE)和基质金属蛋白酶-3(MMP-3)的刺激。因此,rhIL-4潜在的抗滑膜单核因子特性不仅限于抑制单核因子产生,还包括干扰它们对构成类风湿性滑膜很大比例的细胞的作用的能力。