Nerurkar V R, Song J W, Song K J, Nagle J W, Hjelle B, Jenison S, Yanagihara R
Laboratory of Central Nervous System Studies, National Institute of Neurological Disorders and Stroke, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland 20892.
Virology. 1994 Nov 1;204(2):563-8. doi: 10.1006/viro.1994.1570.
To determine if the emergence of hantavirus pulmonary syndrome in the United States was a consequence of recent amino-acid altering mutations and/or genetic reassortment with pathogenic hantaviruses, we examined lung and spleen tissues from seropositive deer mice trapped in August 1983 in Mono County, California, for hantaviral RNA by reverse transcriptase-directed polymerase chain reaction. Alignment and comparison of 1485 nucleotides of the S and M genomic segments enzymatically amplified from these tissues indicated that these deer mice harbored a hantavirus which was genetically similar, differing by less than 2% at the deduced amino-acid level, to the hantavirus implicated in cases of hantavirus pulmonary syndrome occurring in the Four-Corners region of New Mexico, Arizona, Utah, and Colorado in 1993. The peromyscine rodent-borne hantaviruses were, in turn, genetically distinct from other well-characterized hantaviruses, diverging by approximately 30% from Prospect Hill and Puumala viruses at the nucleotide and amino acid levels. Phylogenetic analysis using the maximum parsimony, neighbor-joining, and unweighted pair-group methods indicated that the Peromyscus-derived hantavirus shared a common ancestry with arvicolid rodent-borne hantaviruses. Overall congruency of the phylogenetic trees based on the S and M genomic sequences supported the evolutionary position of the peromyscine rodent-borne hantaviruses. Our data also establish the existence of a hantavirus enzootic in deer mice long before the recognition of hantavirus pulmonary syndrome in the United States.
为了确定汉坦病毒肺综合征在美国的出现是否是近期氨基酸改变突变和/或与致病性汉坦病毒基因重配的结果,我们通过逆转录酶定向聚合酶链反应检测了1983年8月在加利福尼亚州莫诺县捕获的血清阳性鹿鼠的肺和脾组织中的汉坦病毒RNA。对从这些组织中酶促扩增的S和M基因组片段的1485个核苷酸进行比对和比较表明,这些鹿鼠携带的汉坦病毒在基因上与1993年在新墨西哥州、亚利桑那州、犹他州和科罗拉多州四角地区发生的汉坦病毒肺综合征病例中涉及的汉坦病毒相似,在推导的氨基酸水平上差异小于2%。反过来,由白足鼠传播的汉坦病毒在基因上与其他特征明确的汉坦病毒不同,在核苷酸和氨基酸水平上与展望山病毒和普马拉病毒的差异约为30%。使用最大简约法、邻接法和非加权配对组法进行的系统发育分析表明,源自白足鼠的汉坦病毒与田鼠传播的汉坦病毒有共同的祖先。基于S和M基因组序列的系统发育树的总体一致性支持了由白足鼠传播的汉坦病毒的进化地位。我们的数据还证实,在美国认识到汉坦病毒肺综合征之前很久,鹿鼠中就存在汉坦病毒地方性流行。