Watanabe M, Matsuura H, Oshima T, Ishida T, Ozono R, Ishida M, Ishibashi K, Kajiyama G
First Department of Internal Medicine, Hiroshima University School of Medicine, Japan.
Endocr J. 1993 Oct;40(5):619-24. doi: 10.1507/endocrj.40.619.
Adrenal cysts are rare; most lack endocrinologic activity and do not produce clinical symptoms. The present case is the first to be reported with both an adrenal cyst and a functioning adenoma present ipsilaterally. This 39-year-old male with hypertension was diagnosed as having primary aldosteronism as reflected by hypokalemia and an excess plasma aldosterone concentration (PAC). However, examination by computed tomography revealed a grossly enlarged left adrenal gland with a cyst-like lesion. The right adrenal appeared normal. At surgery, an adenoma and a cyst were found to coexist in the left adrenal cortex. The cyst fluid contained three times the amount of aldosterone present in plasma, less than in previous reports, and was considered to lack endocrinologic activity. Following a left adrenectomy, the patient's blood pressure, serum potassium concentration, and PAC all normalized without the need for medical treatment.
肾上腺囊肿很罕见;大多数无内分泌活性,不产生临床症状。本病例是首次报道同侧同时存在肾上腺囊肿和功能性腺瘤。该39岁男性患有高血压,经检查发现低钾血症和血浆醛固酮浓度(PAC)升高,被诊断为原发性醛固酮增多症。然而,计算机断层扫描检查显示左肾上腺明显增大,伴有一个囊肿样病变。右肾上腺外观正常。手术中发现左肾上腺皮质同时存在腺瘤和囊肿。囊液中醛固酮含量是血浆中的三倍,低于以往报道,被认为无内分泌活性。左肾上腺切除术后,患者的血压、血钾浓度和PAC均恢复正常,无需药物治疗。