King R D, Dillavou C L, Greenberg J H, Jeppsen J C, Jaegar J S
Can J Microbiol. 1976 Dec;22(12):1720-7. doi: 10.1139/m76-254.
A factor produced by Candida albicans, which inhibits dermatophyte growth and induces arthrospore formation is characterized and identified. Candida dermatophyte inhibitory factor (CDIF) is volatile and fungistatic. Analysis of volatile materials produced by C. albicans was subsequently identified as carbon dioxide. The involvement of carbon dioxide in the inhibition of dermatophytes was demonstrated by: (1) utilization of commercial carbon dioxide to produce dermatophyte inhibition as well as arthrospore formation, and (2) prevention of dermatophyte inhibition by C. albicans through incoporation of soda lime into the incubation atmosphere. The ability of carbon dioxide to inhibit dermatophyte growth was shared with other gases (methane and helium), but arthrospore formation was observed only with carbon dioxide. The possible significance of carbon dioxide's induction of arthrospores, a form occasionally observed in active dermatophyte lesions, is discussed.
一种由白色念珠菌产生的、抑制皮肤癣菌生长并诱导关节孢子形成的因子得到了表征和鉴定。白色念珠菌皮肤癣菌抑制因子(CDIF)具有挥发性且为抑菌性。随后对白色念珠菌产生的挥发性物质进行分析,确定其为二氧化碳。通过以下方式证明了二氧化碳在抑制皮肤癣菌中的作用:(1)利用商业二氧化碳产生皮肤癣菌抑制以及关节孢子形成,以及(2)通过在培养环境中加入碱石灰来防止白色念珠菌对皮肤癣菌的抑制。二氧化碳抑制皮肤癣菌生长的能力与其他气体(甲烷和氦气)相同,但仅在二氧化碳存在时观察到关节孢子形成。文中讨论了二氧化碳诱导关节孢子形成的可能意义,关节孢子是在活跃的皮肤癣菌病变中偶尔观察到的一种形态。