Manuguerra J C, Hannoun C, Sáenz M del C, Villar E, Cabezas J A
National Influenza Reference Centre North-France, Institut Pasteur, Paris.
Eur J Epidemiol. 1994 Feb;10(1):91-4. doi: 10.1007/BF01717459.
From an overall point of view, the epidemiological situation of influenza C virus infections in western Europe is hardly known. In some countries like Spain, no epidemiological survey has been carried out to determine whether influenza C virus does or does not circulate and cause infection in the considered geographical area. We thus decided to perform such a study. A total of 191 serum samples was collected from people (from 1.5 to 80 years old) living in Spain in October 1990. These sera were tested for the presence of antibodies to influenza C virus by hemagglutination-inhibition (HI) tests. Significant HI activity was found in 59.3 to 64.9% of the 191 tested sera and titres ranged from 20 to 320. The high prevalence of antibody as well as the highly significant titres indicate an intense circulation of influenza C virus in Spain. A significant difference was found between children/teenagers and adults.
从总体来看,西欧丙型流感病毒感染的流行病学情况几乎无人知晓。在西班牙等一些国家,尚未开展流行病学调查来确定丙型流感病毒在特定地理区域是否传播并引发感染。因此,我们决定开展这样一项研究。1990年10月,从居住在西班牙的人群(年龄在1.5岁至80岁之间)中总共采集了191份血清样本。通过血凝抑制(HI)试验检测这些血清中丙型流感病毒抗体的存在情况。在191份检测血清中,59.3%至64.9%呈现出显著的HI活性,滴度范围为20至320。抗体的高流行率以及高滴度表明丙型流感病毒在西班牙广泛传播。儿童/青少年与成年人之间存在显著差异。