Montain S J, Sawka M N, Cadarette B S, Quigley M D, McKay J M
Thermal Physiology and Medicine Division, US Army Research Institute of Environmental Medicine, Natick, MA 01760.
J Appl Physiol (1985). 1994 Jul;77(1):216-22. doi: 10.1152/jappl.1994.77.1.216.
This study determined the influence of exercise intensity, protective clothing level, and climate on physiological tolerance to uncompensable heat stress. It also compared the relationship between core temperature and the incidence of exhaustion from heat strain for persons wearing protective clothing to previously published data of unclothed persons during uncompensable heat stress. Seven heat-acclimated men attempted 180-min treadmill walks at metabolic rates of approximately 425 and 600 W while wearing full (clo = 1.5) or partial (clo = 1.3) protective clothing in both a desert (43 degrees C dry bulb, 20% relative humidity, wind 2.2 m/s) and tropical (35 degrees C dry bulb, 50% relative humidity, wind 2.2 m/s) climate. During these trials, the evaporative cooling required to maintain thermal balance exceeded the maximal evaporative capacity of the environment and core temperature continued to rise until exhaustion from heat strain occurred. Our findings concerning exhaustion from heat strain are 1) full encapsulation in protective clothing reduces physiological tolerance as core temperature at exhaustion was lower (P < 0.05) in fully than in partially clothed persons, 2) partial encapsulation results in physiological tolerance similar to that reported for unclothed persons, 3) raising metabolic rate from 400 to 600 W does not alter physiological tolerance when subjects are fully clothed, and 4) physiological tolerance is similar when subjects are wearing protective clothing in desert and tropical climates having the same wet bulb globe thermometer. These findings can improve occupational safety guidelines for human heat exposure, as they provide further evidence that the incidence of exhaustion from heat strain can be predicted from core temperature.
本研究确定了运动强度、防护服等级和气候对无法代偿的热应激生理耐受性的影响。它还比较了穿着防护服的人与先前发表的在无法代偿的热应激期间未穿衣服的人的核心温度与热疲劳发生率之间的关系。七名热适应男性在沙漠(干球温度43摄氏度,相对湿度20%,风速2.2米/秒)和热带(干球温度35摄氏度,相对湿度50%,风速2.2米/秒)气候条件下,分别穿着全套(clo = 1.5)或部分(clo = 1.3)防护服,以约425瓦和600瓦的代谢率尝试进行180分钟的跑步机行走。在这些试验中,维持热平衡所需的蒸发散热超过了环境的最大蒸发能力,核心温度持续上升,直到出现热疲劳。我们关于热疲劳的研究结果如下:1)完全穿着防护服会降低生理耐受性,因为完全穿着防护服的人在疲劳时的核心温度低于部分穿着防护服的人(P < 0.05);2)部分穿着防护服导致的生理耐受性与未穿衣服的人报告的相似;3)当受试者完全穿着防护服时,将代谢率从400瓦提高到600瓦不会改变生理耐受性;4)当受试者在具有相同湿球黑球温度仪的沙漠和热带气候中穿着防护服时,生理耐受性相似。这些发现可以改进人类热暴露的职业安全指南,因为它们提供了进一步的证据,表明热疲劳发生率可以根据核心温度来预测。