Schreck D, Glanzmann G, Sauter S, Niemeyer C
Klinikum Albert-Ludwigs-Universität Freiburg.
Klin Padiatr. 1994 Jul-Aug;206(4):303-5. doi: 10.1055/s-2008-1046619.
Radiation therapy is an important treatment modality in pediatric oncology. Besides the medical aspects of ensuring optimal radiation planning and technique the psychological support of the patient before, during and after the procedure is of great importance. Careful explanation and age-adjusted preparation for the procedure is necessary to ensure the understanding and cooperation of the child or adolescent patient. This in turn will allow radiation therapy without sedation or anesthesia even in small children. In this report we describe the theoretical background and practical management of the psychological support of small children during the time of radiation therapy.
放射治疗是小儿肿瘤学中的一种重要治疗方式。除了确保最佳放射治疗计划和技术的医学方面，在治疗前、治疗期间和治疗后对患者的心理支持也非常重要。对治疗过程进行仔细解释并根据年龄进行调整的准备工作，对于确保儿童或青少年患者的理解与配合是必要的。这反过来将使得即使是幼儿也能在不使用镇静剂或麻醉剂的情况下接受放射治疗。在本报告中，我们描述了幼儿在放射治疗期间心理支持的理论背景和实际管理。
