Bakker H D, Scholte H R, Jeneson J A, Busch H F, Abeling N G, van Gennip A H
Emma Kinderziekenhuis, Children's Academic Medical Centre, Amsterdam, The Netherlands.
J Inherit Metab Dis. 1994;17(2):196-204. doi: 10.1007/BF00711617.
An 11-year-old girl with exercise intolerance, fatiguability from early childhood, had high blood lactate levels. Histochemistry showed increased activity of succinate dehydrogenase at the periphery of the muscle fibres, whereas aggregates of mitochondria were seen by electron microscopy. Biochemical investigation of isolated mitochondria and homogenate from muscle showed evidence of a severe complex I deficiency. In contrast, succinate dehydrogenase, complex II+III and complex IV were increased in activity. Therapy with biotin, riboflavin, nicotinamide, carnitine and amino acids resulted in an improvement of her endurance. 31P NMR spectroscopy of her forearm muscle showed a decreased ratio of phosphocreatine (PCr) over ATP. After exercise the PCr recovery rate was 26% of the average rate in 20 healthy untrained controls. When the therapy was suspended the PCr/ATP ratio at rest decreased from 2.60 to 2.34, and the PCr recovery rate after exercise decreased to 21% of the average control rate. The therapy was reinstituted but only riboflavin and carnitine were given. The PCr/ATP ratio increased to 2.60 and the PCr recovery rate increased to 32% of the control rate. Improvement of the energy metabolism in patients with defects in the oxidative phosphorylation may add to the quality of life; 31P NMR spectroscopy can measure these improvements.
一名11岁女孩自幼不耐运动、容易疲劳,血乳酸水平较高。组织化学显示肌纤维外周的琥珀酸脱氢酶活性增加,而电镜检查可见线粒体聚集。对分离的线粒体和肌肉匀浆进行生化研究,结果表明存在严重的复合体I缺陷。相比之下,琥珀酸脱氢酶、复合体II + III和复合体IV的活性增加。使用生物素、核黄素、烟酰胺、肉碱和氨基酸进行治疗后,她的耐力有所改善。对其前臂肌肉进行31P核磁共振波谱分析显示,磷酸肌酸(PCr)与ATP的比率降低。运动后,PCr恢复率为20名健康未受过训练的对照者平均恢复率的26%。暂停治疗后,静息时的PCr/ATP比率从2.60降至2.34,运动后的PCr恢复率降至对照者平均恢复率的21%。重新开始治疗,但仅给予核黄素和肉碱。PCr/ATP比率升至2.60,PCr恢复率升至对照者恢复率的32%。改善氧化磷酸化缺陷患者的能量代谢可能会提高生活质量;31P核磁共振波谱分析可以检测到这些改善情况。