Williams S J, Hartley J P, Graham J D
Thorax. 1976 Dec;31(6):720-3. doi: 10.1136/thx.31.6.720.
Ten volunteer inpatient asthmatics in a steady state were given a single inhalation of an aerosol (63 mul) delivered in random order, on each of three consecutive days, in the laboratory of a respiratory unit. Before, and for one hour after treatment the pulse, blood pressure (lying and standing), forced expiratory volume in 1 second (FEV1), forced vital capacity (FVC), peak flow rate (PFR), and self-rating mood scales (SRMS) were recorded. Treatments were placebo-ethanol only; delta1-tetrahydrocannabinol (THC) 200 mug in ethanol; or salbutamol 100 mug (Ventolin inhaler), administered double blind. Salbutamol and THC significantly improved ventilatory function. Maximal bronchodilatation was achieved more rapidly with salbutamol, but at 1 hour both drugs were equally effective. No cardiovascular or mood disturbance was detected, and plasma total cannabinoids at 15 minutes were undectable by radioimmunoassay. The mode of action of THC differs from that of sympathomimetic drugs, and it or a derivative may make a suitable adjuvant in the treatment of selected asthmatics.
在一家呼吸科病房的实验室里,十名处于稳定状态的住院哮喘志愿者,连续三天每天随机接受一次气雾剂吸入(63微升)。治疗前及治疗后一小时记录脉搏、血压(卧位和立位)、一秒用力呼气量(FEV1)、用力肺活量(FVC)、峰值流速(PFR)和自评情绪量表(SRMS)。治疗药物为仅含安慰剂乙醇;含200微克δ1-四氢大麻酚(THC)的乙醇溶液;或100微克沙丁胺醇(万托林吸入器),采用双盲给药。沙丁胺醇和THC均显著改善了通气功能。沙丁胺醇能更快达到最大支气管扩张,但在1小时时两种药物效果相同。未检测到心血管或情绪紊乱,且15分钟时血浆总大麻素通过放射免疫测定法无法检测到。THC的作用方式与拟交感神经药物不同,它或其衍生物可能成为治疗特定哮喘患者的合适辅助药物。