Schneede J, Dagnelie P C, van Staveren W A, Vollset S E, Refsum H, Ueland P M
Department of Pharmacology and Toxicology, University of Bergen, Haukeland Hospital, Norway.
Pediatr Res. 1994 Aug;36(2):194-201. doi: 10.1203/00006450-199408000-00010.
Methylmalonic acid and total homocysteine in plasma and serum have previously been used as indicators of intracellular cobalamin function in adults. To assess the usefulness of quantitation of these metabolites in the diagnosis of dietary cobalamin deficiency in infants, they were determined in plasma from 41 infants (aged 10-20 mo) on a macrobiotic diet and in 50 healthy group-matched omnivorous controls. In the macrobiotic infants, both methylmalonic acid and total homocysteine were markedly increased compared with controls (8-fold and 2-fold, respectively). Both metabolites showed an inverse relation to the plasma cobalamin level. The very low cobalamin content of the macrobiotic diet and low plasma cobalamin in macrobiotic infants makes an impaired cobalamin function likely in these infants. We therefore used dietary group as an independent indicator of cobalamin status. Different test parameters for cobalamin status were evaluated by comparing their ability to discriminate between the two dietary groups. Logistic regression analysis showed that methylmalonic acid followed by total homocysteine and cobalamin, in that order, were the strongest predictors of dietary group. Mean corpuscular volume and Hb had low discriminative power. We conclude that the determination of methylmalonic acid and total homocysteine represents a sensitive and specific test for the diagnosis and follow-up of nutritional cobalamin deficiency in infants. Furthermore, the finding of high methylmalonic acid and total homocysteine in plasma of most macrobiotic infants demonstrates a functional cobalamin deficiency in these subjects.
血浆和血清中的甲基丙二酸及总同型半胱氨酸此前已被用作成人细胞内钴胺素功能的指标。为评估这些代谢物定量检测在婴儿膳食钴胺素缺乏诊断中的作用,我们测定了41名采用长寿饮食法的婴儿(年龄10 - 20个月)及50名与之年龄匹配的健康杂食对照婴儿血浆中的这些物质。与对照组相比,采用长寿饮食法的婴儿血浆中的甲基丙二酸和总同型半胱氨酸均显著升高(分别升高了8倍和2倍)。两种代谢物均与血浆钴胺素水平呈负相关。长寿饮食法膳食中极低的钴胺素含量以及采用长寿饮食法的婴儿血浆中低水平的钴胺素表明这些婴儿的钴胺素功能可能受损。因此,我们将饮食类型作为钴胺素状态的独立指标。通过比较不同钴胺素状态检测参数区分两种饮食类型婴儿的能力来评估这些参数。逻辑回归分析表明,按甲基丙二酸、总同型半胱氨酸、钴胺素的顺序,是饮食类型最强的预测指标。平均红细胞体积和血红蛋白的鉴别能力较低。我们得出结论,测定甲基丙二酸和总同型半胱氨酸是诊断和随访婴儿营养性钴胺素缺乏的一项敏感且特异的检测方法。此外,大多数采用长寿饮食法的婴儿血浆中甲基丙二酸和总同型半胱氨酸水平较高,表明这些婴儿存在功能性钴胺素缺乏。