Ploenes C, Sharp S, Martin M
Geriatrische Klinik der Städtischen Kliniken Duisburg.
Z Gerontol. 1994 Jul-Aug;27(4):246-52.
Patients of a geriatric hospital (n = 263; 145 women, 118 men) had the task of drawing a clock and indicating a given time by the placements of hands. Errors were classified hierarchically by using a five-category-panel based on defined criteria. Its use as a "first-line" screening test for cognitive disorders in old age was evaluated. Retest- (r = 0.89) and interrater- correlations (r = 0.81) were satisfying. The results of this "clock drawing test" were compared both to the outcome in the Abbreviated Mental Test (AMT) and to the general judgment of the patients' cognitive status, based on the history, the report of informants, on clinical observation and examination. Patients with faultless clock drawings performed well in the AMT. However, prediction of the outcome in the AMT gradually became impossible with poorer performance in the clock drawing test, resulting in a low specificity (0.74) for a normal AMT. Specificity of the clock drawing test increased (0.79) for the general judgment of cognitive disorder, with sensitivity remaining constant (0.84). Sudden onset of cognitive disorder (most commonly confusion) in case of acute disease was discovered by the clock drawing test. Focusing on all patients without apparent cognitive disorder and with normal AMT-result, the subgroup of patients with faultless clock drawings was significantly younger (t = 5.0); p < 0.001). It is suggested to use the clock drawing test in addition to conventional psychometric screening tests because it requires visuospatial skills and conceptual thinking in addition to mere mnestic and verbal qualities.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
一家老年医院的患者(n = 263;145名女性,118名男性)被要求画一个时钟,并通过指针的位置指出给定的时间。根据既定标准,使用一个五类面板对错误进行分层分类。评估了其作为老年认知障碍“一线”筛查测试的用途。重测相关性(r = 0.89)和评分者间相关性(r = 0.81)令人满意。将这项“画钟测试”的结果与简易精神状态检查表(AMT)的结果以及基于病史、 informant报告、临床观察和检查的患者认知状态的总体判断进行了比较。画钟无误的患者在AMT中表现良好。然而,随着画钟测试表现变差,预测AMT的结果逐渐变得不可能,导致正常AMT的特异性较低(0.74)。画钟测试对认知障碍总体判断的特异性增加(0.79),而敏感性保持不变(0.84)。画钟测试发现了急性疾病时认知障碍的突然发作(最常见的是意识混乱)。关注所有无明显认知障碍且AMT结果正常的患者,画钟无误的患者亚组明显更年轻(t = 5.0;p < 0.001)。建议除了传统的心理测量筛查测试外,还使用画钟测试,因为它除了单纯的记忆和语言能力外,还需要视觉空间技能和概念性思维。(摘要截短为250字)