Shea S A, Dinh T P, Hamilton R D, Guz A, Benchetrit G
Physiology Program, Harvard School of Public Health, Boston.
Acta Genet Med Gemellol (Roma). 1993;42(2):171-84. doi: 10.1017/s0001566000002063.
To better understand behavioural and genetic influences upon breathing, the breathing patterns of 8 pairs of monozygous (MZ) twins were measured under 4 behavioural conditions; relaxed without standardisation; eyes closed; eyes open; and reading. Breathing was quantified by inspiratory and expiratory durations (TI, TE), tidal volume (VT) and derived variables. Airflow shape was normalised and quantified using 8 dimensions. Reading caused breathing to increase by > 500 ml/min compared to the other four conditions. Differences in breathing between combinations of two conditions were compared by testing whether the differences within an individual were smaller than the differences between random pairs of individuals from the same 16 subjects. For almost all respiratory variables, and whatever the behavioural condition, there were highly significant similarities within an individual (p < 0.00025 on 32/80 comparisons). Under each condition, the differences within MZ twin-pairs were compared to the differences within random-pairs from the same subject population. There were highly significant similarities within twin-pairs for the airflow shape across all conditions. However, TI, TE and VT failed to consistently show significant similarities within twin pairs. Hence, an individual's airflow shape appears to be a fundamental characteristic which is conserved when behavioural condition and level of ventilation changes. Further, MZ twins have similar airflow shapes--whatever the behavioural situation. Hence, behavioural influences upon airflow shape act upon monozygous twin pairs in similar ways, or such influences were negligible under the conditions of the present study.
为了更好地理解行为和基因对呼吸的影响,在4种行为条件下测量了8对同卵双胞胎(MZ)的呼吸模式;放松且无标准化;闭眼;睁眼;以及阅读。通过吸气和呼气持续时间(TI、TE)、潮气量(VT)和派生变量对呼吸进行量化。使用8个维度对气流形状进行归一化和量化。与其他四种条件相比,阅读导致呼吸增加超过500毫升/分钟。通过测试个体内部的差异是否小于来自同一16名受试者的随机个体对之间的差异,来比较两种条件组合之间的呼吸差异。对于几乎所有呼吸变量,无论行为条件如何,个体内部都存在高度显著的相似性(在80次比较中的32次比较中,p < 0.00025)。在每种条件下,将同卵双胞胎对内部的差异与来自同一受试者群体的随机对内部的差异进行比较。在所有条件下,双胞胎对之间的气流形状存在高度显著的相似性。然而,TI、TE和VT在双胞胎对内部未能始终显示出显著的相似性。因此,个体的气流形状似乎是一个基本特征,当行为条件和通气水平变化时它是守恒的。此外,同卵双胞胎具有相似的气流形状——无论行为情况如何。因此,行为对气流形状的影响以相似的方式作用于同卵双胞胎对,或者在本研究的条件下这种影响可以忽略不计。