Lozano J M, Steinhoff M, Ruiz J G, Mesa M L, Martinez N, Dussan B
Department of Paediatrics, School of Medicine, Universidad Javeriana, Bogota, Colombia.
Arch Dis Child. 1994 Oct;71(4):323-7. doi: 10.1136/adc.71.4.323.
Fast breathing has been recommended as a predictor of childhood pneumonia. Children living at high altitude, however, may breathe faster in response to the lower oxygen partial pressure, which may change the accuracy of prediction of a high respiratory rate. To assess the usefulness of clinical manifestations in the diagnosis of radiological pneumonia or hypoxaemia, or both, at high altitude (2640 m above sea level), 200 children aged 7 days to 36 months presenting to an urban emergency room with cough lasting less than seven days were studied. Parents were interviewed and the children evaluated using standard forms. The results of chest radiographs and pulse oximetry obtained after clinical examination were interpreted blind. Radiological pneumonia and haemoglobin oxygen saturation < 88% were used as 'gold standards'. One hundred and thirty (65%) and 125 (63%) children had radiological pneumonia and hypoxaemia respectively. Crepitations and decreased breath sounds were statistically associated with pneumonia, and rapid breathing as perceived by the child's mother, chest retractions, nasal flaring, and crepitations with hypoxaemia. The best single predictor of the presence of pneumonia is a high respiratory rate, although the results are not as good as those reported by other studies. A respiratory rate > or = 50/minute had good sensitivity (76%) and specificity (71%) for hypoxaemia in infants. Hypoxaemia had a good sensitivity and specificity for pneumonia mainly in infants (83% and 73%, respectively). Logistic regression analysis showed that decreased or increased respiratory sounds and crepitations were associated with pneumonia, and that hypoxaemia is the best predictor when auscultatory findings are excluded. These results suggest that some clinical predictors appear to be less accurate in Bogota than in places at lower altitude, and that pulse oximetry can be used for predicting pneumonia.
快速呼吸已被推荐作为儿童肺炎的一个预测指标。然而,生活在高海拔地区的儿童可能会因较低的氧分压而呼吸加快,这可能会改变高呼吸频率预测的准确性。为了评估在高海拔地区(海拔2640米)临床表现对放射性肺炎或低氧血症或两者诊断的有用性,对200名年龄在7天至36个月、因咳嗽持续不到7天到城市急诊室就诊的儿童进行了研究。对家长进行了访谈,并使用标准表格对儿童进行了评估。临床检查后获得的胸部X光片和脉搏血氧饱和度结果由专人进行盲法解读。放射性肺炎和血红蛋白氧饱和度<88%被用作“金标准”。分别有130名(65%)和125名(63%)儿童患有放射性肺炎和低氧血症。湿啰音和呼吸音减弱与肺炎在统计学上相关,而母亲所感知的呼吸急促、胸壁凹陷、鼻翼扇动以及湿啰音与低氧血症相关。肺炎存在的最佳单一预测指标是高呼吸频率,尽管结果不如其他研究报告的好。呼吸频率≥50次/分钟对婴儿低氧血症具有良好的敏感性(76%)和特异性(71%)。低氧血症对肺炎主要在婴儿中具有良好的敏感性和特异性(分别为83%和73%)。逻辑回归分析表明,呼吸音减弱或增强以及湿啰音与肺炎相关,并且当排除听诊结果时,低氧血症是最佳预测指标。这些结果表明,在波哥大,一些临床预测指标似乎不如在海拔较低地区准确,并且脉搏血氧饱和度可用于预测肺炎。