Lecomte V, Knott I, Burton M, Remacle J, Raes M
Laboratoire de Biochimie Cellulaire, Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix, Namur, Belgium.
Clin Chim Acta. 1994 Aug;228(2):143-59. doi: 10.1016/0009-8981(94)90285-2.
Human synovial cells were cultured in vitro and tested for the activities of two lysosomal enzymes, cathepsin B and N-acetyl-beta-D-glucosaminidase (NAGA) under various conditions. Unstimulated synovial cells display intracellular and extracellular activities of both enzymes. However, cathepsin B was secreted in a latent pepsin-activatable form, whereas NAGA was secreted in an active form. Most of the cell strains analysed secreted rather limited amounts of the enzymes (less than 25% of total activity); some strains, however were highly secretory, the secreted activity reaching up to 50% of total activity. Cells were then stimulated with human recombinant interleukin-1 alpha (rhIL-1 alpha) or beta. Only the levels of secreted NAGA were clearly increased. Results are to be interpreted in view of the role played by synovial cells and by the lysosomal enzymes they release in inflammatory joint diseases and it would be worthwhile in the future to check for secreted NAGA in various body fluids, such as the synovial fluid of the inflamed joint.
人滑膜细胞在体外培养,并在各种条件下检测两种溶酶体酶——组织蛋白酶B和N - 乙酰 - β - D - 氨基葡萄糖苷酶(NAGA)的活性。未受刺激的滑膜细胞表现出这两种酶的细胞内和细胞外活性。然而,组织蛋白酶B以潜在的胃蛋白酶可激活形式分泌,而NAGA以活性形式分泌。大多数分析的细胞株分泌的酶量相当有限(低于总活性的25%);然而,一些细胞株分泌能力很强,分泌活性高达总活性的50%。然后用人重组白细胞介素 - 1α(rhIL - 1α)或β刺激细胞。只有分泌的NAGA水平明显升高。鉴于滑膜细胞及其释放的溶酶体酶在炎症性关节疾病中所起的作用,这些结果有待进一步解读,并且未来值得在各种体液中检测分泌的NAGA,如发炎关节的滑液。