Cilla G, Sáenz-Domínguez J R, Montes M, Part C, Pérez-Trallero E
Servicio de Microbiología, Hospital Nuestra Señora de Aránzazu, San Sebastián.
Med Clin (Barc). 1994 Nov 5;103(15):571-3.
Despite the existence of an effective, cheap vaccine with few side effects, tetanus remains present in Spain with most of the cases being observed in subjects over the age of 49 years. The present seroepidemiologic study was performed to detect the degree of protection of this population.
The presence of antitetanic antibodies were determined in 324 subjects over the age of 49 (range: 50-88 years, mean 65.5 +/- 9.8 years) in Guipúzcoa. A passive hemagglutination technique (Tetan test; Istituto Sieroterápico Milanese) was used to detect tetanic antitoxoid antibodies following validation of the technique with a neutralizing test of the toxin in white mouse.
Only 12.3% (40/324) of the subjects were considered as immune versus tetanus. The older subjects were the least protected: 7.7% (8/104) of those over 70 years of age versus 17.3% (17/98) of those from 50-59 years of age (chi 2 = 4.34, p = 0.037). The women were globally less protected: 5.4% versus 17% (33/194) males (chi 2 = 9.72; p = 0.002).
Most of the adult population over the age of 49 years in Guipúzcoa is not protected against tetanus. This is in contrast with the situation observed in the infant and adolescent population. Specific preventive measures directed at the adult and elderly population should be undertaken.
尽管存在一种有效、廉价且副作用少的疫苗,但破伤风在西班牙仍然存在,大多数病例见于49岁以上的人群。进行本血清流行病学研究以检测该人群的保护程度。
在吉普斯夸省对324名49岁以上(年龄范围:50 - 88岁,平均65.5 ± 9.8岁)的受试者测定破伤风抗体的存在情况。在通过对白鼠毒素中和试验验证该技术后,采用被动血凝技术(破伤风试验;米兰血清疗法研究所)检测破伤风抗毒素抗体。
只有12.3%(40/324)的受试者被认为对破伤风具有免疫力。年龄较大的受试者保护程度最低:70岁以上的受试者中7.7%(8/104)有免疫力,而50 - 59岁的受试者中有17.3%(17/98)有免疫力(χ² = 4.34,p = 0.037)。总体而言,女性的保护程度较低:女性中有5.4%有免疫力,而男性中有17%(33/194)有免疫力(χ² = 9.72;p = 0.002)。
吉普斯夸省49岁以上的成年人群中大多数未受到破伤风的保护。这与婴幼儿和青少年人群的情况形成对比。应针对成年人和老年人群采取具体的预防措施。