Hodgson W J, Byrne D W, Savino J A, Liberis G
Department of Surgery, New York Medical College, Valhalla 10595.
Surg Endosc. 1994 Sep;8(9):1058-62. doi: 10.1007/BF00705719.
During our first year of laparoscopic surgery, all cases were performed by attending surgeons; resident involvement was confined to camera work and occasionally to acting as first assistant. These residents were PGY3 or -4. During our second year, these same residents, who had learned the craft in the traditional apprenticeship method, on promotion to senior resident functioned as the primary surgeon in laparoscopic cholecystectomy cases, but under very close guidance by the credentialed attending. Ninety-two cases were attempted in the first year and 100 in the second. There were no differences in age, gender, or preoperative symptoms. More than half the patients had at least one co-morbidity in addition to their gallbladder disease. More women had laparoscopic cholecystectomy soon after pregnancy in the second year, but the percent of the patients with previous surgery declined from 21.4% to 5%. There was a threefold increase in the percent of cases performed in less than two hours and there was a significant reduction in hospital length of stay in the second year. Complication rates were similar in the first and second years. Training residents to do laparoscopic cholecystectomy can be done in a traditional residency program provided the attendings are adequately trained. However, the residents need a higher level of skill at this time than was necessary for open cholecystectomy and have to be further advanced in their training in order to perform this operation laparoscopically.
在开展腹腔镜手术的第一年,所有病例均由主治医生完成;住院医生仅负责摄像工作,偶尔担任第一助手。这些住院医生为住院医师第3或第4年。在第二年,这些通过传统师徒带教方式学会该技术的住院医生,晋升为高级住院医生后,在腹腔镜胆囊切除术病例中担任主刀医生,但需在有资质的主治医生的密切指导下进行。第一年尝试了92例手术,第二年为100例。患者的年龄、性别或术前症状无差异。超过半数的患者除胆囊疾病外至少有一种合并症。第二年有更多女性在产后不久接受了腹腔镜胆囊切除术,但既往有手术史的患者比例从21.4%降至5%。手术时间少于两小时的病例百分比增加了两倍,第二年住院时间显著缩短。第一年和第二年的并发症发生率相似。在传统住院医师培训项目中,只要主治医生接受了充分培训,就可以培训住院医生进行腹腔镜胆囊切除术。然而,此时住院医生所需的技能水平高于开放性胆囊切除术,并且必须在培训中进一步提升,才能进行腹腔镜手术。