Siewert J R, Ungeheuer A, Feussner H
Chirurgische Klinik, Technischen Universität München.
Chirurg. 1994 Sep;65(9):748-57.
Laparoscopic cholecystectomy is both resulting in a slightly higher incidence of biliary lesions and a change of prevalence of the type of lesions. Damage to the biliary system occurs in 4 different types: The most severe case is the lesion with a structural defect of the hepatic or common bile duct with (IVa) or without (IVb) vascular injury. Tangential lesions without structural loss of the duct should be denominated as type III (IIIa with additional lesion to the vessels, type IIIb without). Type II comprehends late strictures without obvious intraoperative trauma to the duct. Type I includes immediate biliary fistulae of usually good prognosis. The increasing prevalence of structural defects of the bile ducts appears to be a peculiarity of laparoscopic cholecystectomy necessitating highly demanding operative repair. In the majority of cases, hepatico-jejunostomy or even intraparenchymatous anastomoses are required. Adaptation of well proven principles of open surgery is the best prevention of biliary lesions in laparoscopic cholecystectomy as well as the readiness to convert early to the open procedure.
腹腔镜胆囊切除术会导致胆道病变的发生率略有升高,且病变类型的患病率也会发生变化。胆道系统损伤有4种不同类型:最严重的情况是肝总管或胆总管存在结构缺陷且伴有(IVa)或不伴有(IVb)血管损伤的病变。无胆管结构缺失的切线状病变应归为III型(IIIa型伴有血管附加损伤,IIIb型无血管损伤)。II型包括无明显术中胆管创伤的晚期狭窄。I型包括通常预后良好的即时胆瘘。胆管结构缺陷患病率的增加似乎是腹腔镜胆囊切除术的一个特点,这需要进行要求很高的手术修复。在大多数情况下,需要进行肝空肠吻合术,甚至实质内吻合术。采用已被充分证实的开放手术原则是预防腹腔镜胆囊切除术胆道病变的最佳方法,同时也要做好早期转为开放手术的准备。