Holvoet P, Collen D
Center for Molecular and Vascular Biology, University of Leuven, Belgium.
FASEB J. 1994 Dec;8(15):1279-84. doi: 10.1096/fasebj.8.15.8001740.
Oxidized low density lipoproteins (LDL) and autoimmune antibodies against oxidized LDL have been demonstrated in human atherosclerotic lesions; they may enhance the progression of these lesions by 1) enhancing monocyte adhesion and macrophage foam cell generation; 2) inducing smooth muscle cell migration, proliferation, and foam cell generation; 3) enhancing platelet adhesion and aggregation, which may stimulate macrophage foam cell generation and smooth muscle cell proliferation; 4) triggering thrombosis; and 5) impairing vasodilation, which results in increased shear stress. The oxidation of LDL probably occurs in the arterial wall, where it is sequestered from circulating antioxidants. Atherosclerotic arterial walls contain increased levels of redox-active metal ions, and the LDL of patients with atherosclerotic cardiovascular disease are more susceptible to oxidation, possibly as a result of reduced endogenous antioxidants such as vitamin E. Dietary supplementation with vitamin E (up to 1,000 IU/day) or administration of probucol reduce the oxidation rate of LDL and may significantly decrease the risk of coronary heart disease.
氧化型低密度脂蛋白(LDL)以及针对氧化型LDL的自身抗体已在人类动脉粥样硬化病变中得到证实;它们可能通过以下方式促进这些病变的进展:1)增强单核细胞黏附以及巨噬细胞泡沫细胞生成;2)诱导平滑肌细胞迁移、增殖以及泡沫细胞生成;3)增强血小板黏附和聚集,这可能刺激巨噬细胞泡沫细胞生成和平滑肌细胞增殖;4)引发血栓形成;5)损害血管舒张,从而导致剪切应力增加。LDL的氧化可能发生在动脉壁,在那里它与循环中的抗氧化剂隔离。动脉粥样硬化的动脉壁含有水平升高的具有氧化还原活性的金属离子,并且动脉粥样硬化性心血管疾病患者的LDL更容易被氧化,这可能是由于内源性抗氧化剂(如维生素E)减少所致。膳食补充维生素E(每日高达1000国际单位)或服用普罗布考可降低LDL的氧化速率,并可能显著降低冠心病风险。