Rodenburg J B, Steenbeek D, Schiereck P, Bär P R
Department of Medical Physiology, Utrecht University, The Netherlands.
Int J Sports Med. 1994 Oct;15(7):414-9. doi: 10.1055/s-2007-1021080.
The effect of a combination of a warm-up, stretching exercises and massage on subjective scores for delayed onset muscle soreness (DOMS) and objective functional and biochemical measures was studied. Fifty people, randomly divided in a treatment and a control group, performed eccentric exercise with the forearm flexors for 30 min. The treatment group additionally performed a warm-up and underwent a stretching protocol before the eccentric exercise and massage afterwards. Functional and biochemical measures were obtained before, and 1, 24, 48, 72 and 96h after exercise. The median values at the five post-exercise time points differed significantly for DOMS measured when the arm was extended (p = 0.043). Significant main effects for treatment were found on the maximal force (p = 0.026), the flexion angle of the elbow (p = 0.014) and the creatine kinase activity in blood (p = 0.006). No time-by-treatment interactions were found. DOMS on pressure, extension angle and myoglobin concentration in blood did not differ between the groups. This combination of a warm-up, stretching and massage reduces some negative effects of eccentric exercise, but the results are inconsistent, since some parameters were significantly affected by the treatment whereas others were not, despite the expected efficacy of a combination of treatments. The objective measures did not yield more unequivocal results than the subjective DOMS scores.
研究了热身、伸展运动和按摩相结合对延迟性肌肉酸痛(DOMS)主观评分以及客观功能和生化指标的影响。50人被随机分为治疗组和对照组,进行30分钟的前臂屈肌离心运动。治疗组在离心运动前额外进行了热身并接受了伸展方案,之后进行了按摩。在运动前以及运动后1、24、48、72和96小时获取功能和生化指标。当手臂伸展时测量的DOMS在运动后五个时间点的中位数差异显著(p = 0.043)。在最大力量(p = 0.026)、肘部屈曲角度(p = 0.014)和血液中的肌酸激酶活性(p = 0.006)方面发现了显著的治疗主效应。未发现时间与治疗的交互作用。两组在压力、伸展角度和血液中肌红蛋白浓度方面DOMS没有差异。这种热身、伸展和按摩的组合减少了离心运动的一些负面影响,但结果并不一致,因为尽管预期联合治疗有效,但一些参数受到治疗的显著影响,而另一些则没有。客观指标并未比主观DOMS评分产生更明确的结果。