Mitsuyama K, Toyonaga A, Sasaki E, Watanabe K, Tateishi H, Nishiyama T, Saiki T, Ikeda H, Tsuruta O, Tanikawa K
Second Department of Medicine, Kurume University School of Medicine, Japan.
Clin Exp Immunol. 1994 Jun;96(3):432-6. doi: 10.1111/j.1365-2249.1994.tb06047.x.
IL-8 is generating increasing interest as a powerful neutrophil chemoattractant and activator. To elucidate the mechanisms of neutrophil infiltration in inflammatory bowel disease, we examined 33 patients with ulcerative colitis (UC), 18 with Crohn's disease (CD), eight with some other type of colitis, and 18 normal control subjects for measurement of IL-8 in homogenates of colonic biopsy specimens. The affected colonic mucosa was found to contain significantly more IL-8 in patients with active inflammatory bowel disease than in patients with inactive disease (UC, P < 0.001; CD, P < 0.001), in patients with other types of colitis (UC, P < 0.05; CD, P < 0.01), or in normal control subjects (UC, P < 0.001; CD, P < 0.001). Colonic IL-8 levels correlated significantly with the macroscopic grade of local inflammation, especially in patients with UC (P < 0.001). Colonic IL-8 levels also correlated well with the neutrophil numbers in mucosal tissue (UC, r = 0.950, P < 0.001; CD, r = 0.940, P < 0.001), and with colonic IL-1 beta (r = 0.911, P < 0.001) and tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha) levels (r = 0.604, P < 0.001) in patients with these two conditions. These data suggest a potential role for IL-8 and its regulatory cytokines IL-1 and TNF-alpha in mediating neutrophil infiltration of the gut wall in inflammatory bowel disease.
白细胞介素-8(IL-8)作为一种强大的中性粒细胞趋化因子和激活剂,正引起越来越多的关注。为了阐明炎症性肠病中中性粒细胞浸润的机制,我们检测了33例溃疡性结肠炎(UC)患者、18例克罗恩病(CD)患者、8例其他类型结肠炎患者以及18名正常对照者结肠活检标本匀浆中的IL-8水平。结果发现,与非活动期疾病患者相比,活动期炎症性肠病患者的病变结肠黏膜中IL-8含量显著更高(UC患者,P < 0.001;CD患者,P < 0.001);与其他类型结肠炎患者相比(UC患者,P < 0.05;CD患者,P < 0.01)以及与正常对照者相比(UC患者,P < 0.001;CD患者,P < 0.001),情况均是如此。结肠IL-8水平与局部炎症的宏观分级显著相关,尤其是在UC患者中(P < 0.001)。结肠IL-8水平还与黏膜组织中的中性粒细胞数量密切相关(UC患者,r = 0.950,P < 0.001;CD患者,r = 0.940,P < 0.001),并且与这两种疾病患者的结肠白细胞介素-1β(r = 0.911,P < 0.001)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)水平相关(r = 0.604,P < 0.001)。这些数据表明,IL-8及其调节性细胞因子IL-1和TNF-α在介导炎症性肠病中肠壁的中性粒细胞浸润方面可能发挥作用。