Oldereid N B, Thomassen Y, Purvis K
Andrology Laboratory, National Hospital, Oslo, Norway.
Int J Androl. 1994 Feb;17(1):24-8. doi: 10.1111/j.1365-2605.1994.tb01204.x.
The total quantity of zinc in the ejaculates of smokers was significantly lower than in non-smokers. This was not related to a significant increase in the quantities of seminal cadmium or lead, or to a decrease in sperm quality in the smoking group. It appears that tobacco consumption may have to exceed 20 cigarettes/day before a noticeable increase in seminal cadmium can be recorded. It is suggested that this reduction in zinc secretion may jeopardize the content of chromatin zinc, and thereby the stability of the sperm chromatin. This may then contribute to reproductive failure or have consequences for fetal development.
吸烟者精液中的锌总量显著低于非吸烟者。这与吸烟组精液中镉或铅含量的显著增加无关,也与精子质量的下降无关。似乎每天吸烟量可能要超过20支,精液中的镉含量才会有明显增加。有人认为,锌分泌的减少可能会危及染色质锌的含量,从而影响精子染色质的稳定性。这可能会导致生殖失败或对胎儿发育产生影响。