Maugars Y M, Peru L F, el Messaoudi B, Michaud G O, Berthelot J M, Prost A M, Daculsi G
Biomaterial and Calcified Tissue Research Laboratory, Nantes University Hospital Center, France.
J Rheumatol. 1994 Mar;21(3):573-6.
We analyzed large periarticular calcifications of the hips and pubis in a woman with diffuse primary chondrocalcinosis, symptomatic in the knees. Serial articular and periarticular biopsies were obtained during surgery for osteoporotic hip fracture. Histologic examination showed diffuse nonbirefringent clumps in red alizarin stained cartilage, capsula and tendon. Scanning electron microscopy with microanalysis indicated a calcium/phosphorus atomic ratio of about 1. Transmission electron microscopy, electron diffraction and Raman spectroscopy assessed calcium pyrophosphate dihydrate (CPPD) in cartilage, synovia, capsula, tendon and muscle. The cause of these hard to observe, bulky CPPD periarticular deposits, which resembled basic calcium phosphate on radiography, is still unclear.
我们分析了一名患有弥漫性原发性软骨钙质沉着症且膝关节有症状的女性患者髋部和耻骨周围的大量关节周围钙化情况。在因骨质疏松性髋部骨折进行手术期间获取了连续的关节和关节周围组织活检样本。组织学检查显示,在茜素红染色的软骨、关节囊和肌腱中存在弥漫性无双折射团块。扫描电子显微镜与微分析表明钙/磷原子比约为1。透射电子显微镜、电子衍射和拉曼光谱对软骨、滑膜、关节囊、肌腱和肌肉中的焦磷酸钙二水合物(CPPD)进行了评估。这些在影像学上类似碱性磷酸钙的难以观察到的、大量的CPPD关节周围沉积物的成因仍不清楚。