Luisiri P, Blair J, Ellman M H
Department of Medicine, Pritzker School of Medicine, University of Chicago, IL 60637, USA.
J Rheumatol. 1996 Sep;23(9):1647-50.
It has been considered unusual for periarticular calcifications to consist of calcium pyrophosphate dihydrate (CPPD). We describe a patient presenting with pain and inflammation adjacent to the site of tumoral calcifications and extending to the first metatarsophalangeal joint. Aspiration of the material revealed weakly positive birefringent rhomboid shaped crystals that proved to be CPPD by atomic force microscopy. The patient had no metabolic abnormalities or radiographic chondrocalcinosis. We believe other cases similar to ours represent another clinical form of CPPD deposition disease-periarticular pseudogout.
关节周围钙化由二水焦磷酸钙(CPPD)构成被认为是不寻常的。我们描述了一名患者,其肿瘤性钙化部位附近出现疼痛和炎症,并延伸至第一跖趾关节。对该物质进行抽吸检查发现了弱阳性双折射菱形晶体,通过原子力显微镜证实为CPPD。该患者没有代谢异常或影像学软骨钙质沉着症。我们认为,其他与我们病例相似的情况代表了CPPD沉积病的另一种临床形式——关节周围假性痛风。