Strazzullo P, Cappuccio F P, Miller M A, Buckley M G, Sagnella G A, Trevisan M, Pagano E, MacGregor G A
Institute of Internal Medicine and Metabolic Diseases, University of Naples Federico II Medical School, Italy.
J Hum Hypertens. 1994 Mar;8(3):199-204.
The objective of this study was to investigate the relationships between erythrocyte Na-Li countertransport, plasma renin activity (PRA), plasma aldosterone and plasma atrial natriuretic peptide (ANP) in a population-based study, in a cross-sectional observation of a randomly selected sample of a male working population, conducted at the Medical Care Center at the Olivetti Factory in Pozzuoli (Naples). One hundred and seventy-nine male employees aged 45.3 +/- 6.8 years (mean +/- SD), all on unrestricted diet and on no pharmacological treatment were studied. Statistical associations between Na-Li countertransport activity and the hormonal factors being studied were investigated, with control for the possible confounding effects of age, BP and sodium intake. Na-Li countertransport was significantly and positively associated with plasma aldosterone concentration (r = 0.228, P < 0.01) but not with PRA or plasma ANP. Men in the highest quartile of the Na-Li countertransport distribution had significantly higher plasma aldosterone levels than men in the other quartiles (P < 0.01) and this difference was independent of age, body mass, PRA, urinary sodium excretion and blood pressure. It is concluded that plasma aldosterone levels are enhanced and disproportionately high relative to plasma renin activity in individuals with high Na-Li countertransport, independently of known potential confounders.
本研究的目的是在一项基于人群的研究中,对那不勒斯波佐利奥利维蒂工厂医疗中心随机抽取的男性在职人群样本进行横断面观察,以调查红细胞钠-锂逆向转运、血浆肾素活性(PRA)、血浆醛固酮和血浆心钠素(ANP)之间的关系。研究对象为179名年龄在45.3±6.8岁(均值±标准差)的男性员工,他们均饮食不限且未接受药物治疗。研究了钠-锂逆向转运活性与所研究的激素因素之间的统计学关联,并对年龄、血压和钠摄入量可能产生的混杂效应进行了控制。钠-锂逆向转运与血浆醛固酮浓度显著正相关(r = 0.228,P < 0.01),但与PRA或血浆ANP无关。钠-锂逆向转运分布最高四分位数的男性血浆醛固酮水平显著高于其他四分位数的男性(P < 0.01),且这种差异独立于年龄、体重、PRA、尿钠排泄和血压。研究得出结论,在钠-锂逆向转运较高的个体中,血浆醛固酮水平升高,且相对于血浆肾素活性而言过高,这与已知的潜在混杂因素无关。