Gabay T, Krugliak M, Shalmiev G, Ginsburg H
Department of Biological Chemistry, Hebrew University of Jerusalem, Israel.
Parasitology. 1994 May;108 ( Pt 4):371-81. doi: 10.1017/s0031182000075910.
Intraerythrocytic malaria parasites ingest the cytosol of their host cell and digest it inside their acid food vacuoles. Acidified (pH 4-5.5, 37 degrees C) human red blood cell lysates were used to simulate this process, measuring the denaturation of haemoglobin (Hb) and the release of iron, in the absence or presence of exogenous protease. Spontaneous Hb denaturation and appearance of non-heme iron were observed upon lysate acidification, their rates decreasing with increasing pH, and increasing in the presence of protease. Both processes were inhibited by the quinoline-containing anti-malarial drugs (QCDs) chloroquine, quinine, mefloquine and amodiaquine at concentrations well below those expected in the acidic food vacuole of the parasite. Spectrophotometric analysis indicated that chloroquine complexes with heme in acid-denatured haemoglobin. Other weak bases as well as verapamil and diltiazem, known to reverse the resistance of malarial parasites to chloroquine, were without effect indicating that the action of QCDs is specific. Based on our previous results and the present report, we suggest that iron release in acidified lysates is mediated through the formation of ferryl (Fe(IV)) radicals. QCDs possibly complex with this radical, as they do with heme, and prevent its contact with an adjacent heme molecule which is required for ring opening and iron release. These results may suggest that one of the anti-malarial effects of QCDs is to deprive the parasite of an adequate iron supply. Addition of iron to cultures of Plasmodium falciparum was expected to circumvent the deprivation of iron and reduce the anti-malarial effect of QCDs. However, adding iron as penetrating fructose or nitrilotriacetate complexes did not alter the parasite's susceptibility to chloroquine. Ascorbate markedly increased the release of iron in acidified lysates, and this effect was not reduced by chloroquine. Ascorbate was found to decrease parasite susceptibility to chloroquine, suggesting that iron deprivation may be an important factor in the anti-malarial action of QCDs.
红细胞内的疟原虫摄取宿主细胞的胞质溶胶,并在其酸性食物泡内将其消化。使用酸化(pH 4 - 5.5,37℃)的人红细胞裂解物来模拟这一过程,在有无外源性蛋白酶的情况下,测量血红蛋白(Hb)的变性和铁的释放。裂解物酸化后观察到血红蛋白的自发变性和非血红素铁的出现,其速率随pH升高而降低,在蛋白酶存在时增加。这两个过程都受到含喹啉抗疟药物(QCDs)氯喹、奎宁、甲氟喹和阿莫地喹的抑制,其浓度远低于寄生虫酸性食物泡中的预期浓度。分光光度分析表明,氯喹与酸变性血红蛋白中的血红素结合。其他弱碱以及已知可逆转疟原虫对氯喹耐药性的维拉帕米和地尔硫䓬均无作用,表明QCDs的作用具有特异性。基于我们之前的结果和本报告,我们认为酸化裂解物中的铁释放是通过形成高铁(Fe(IV))自由基介导的。QCDs可能与这种自由基结合,就像它们与血红素结合一样,并阻止其与相邻的血红素分子接触,而这是环开裂和铁释放所必需的。这些结果可能表明,QCDs的抗疟作用之一是剥夺寄生虫充足的铁供应。向恶性疟原虫培养物中添加铁有望规避铁的剥夺并降低QCDs的抗疟作用。然而,添加作为渗透性果糖或次氮基三乙酸络合物的铁并没有改变寄生虫对氯喹的敏感性。抗坏血酸显著增加了酸化裂解物中铁的释放,并且这种作用没有被氯喹降低。发现抗坏血酸会降低寄生虫对氯喹的敏感性,表明铁剥夺可能是QCDs抗疟作用的一个重要因素。