Nakae H, Endo S, Inada K, Takakuwa T, Kasai T, Yoshida M
Critical Care and Emergency Center, Iwate Medical University, Morioka, Japan.
Res Commun Chem Pathol Pharmacol. 1994 Mar;83(3):297-302.
To examine the roles of thromboxane A2 and prostaglandin I2, which are arachidonic acid metabolites found in patients with sepsis, we measured the serum levels of their respective stable metabolites, thromboxane B2 (TXB2) and 6-keto-prostaglandin F1 alpha (6-keto-PGF1 alpha) in 22 patients with sepsis. Results were analyzed in relation to patients' survival. The levels of both TXB2 and 6-keto-PGF1 alpha were significantly higher in patients who died than in those who survived, thus reflecting the severity of the patients' illness. There was a significant correlation between the levels of TXB2 and 6-keto-PGF1 alpha. These findings suggest that TXA2 and PGI2 are chemical mediators involved in the severity of clinical sepsis.
为研究血栓素A2和前列环素I2(二者是脓毒症患者体内发现的花生四烯酸代谢产物)的作用,我们检测了22例脓毒症患者血清中它们各自稳定代谢产物血栓素B2(TXB2)和6-酮-前列腺素F1α(6-酮-PGF1α)的水平。并结合患者的生存情况对结果进行了分析。死亡患者的TXB2和6-酮-PGF1α水平均显著高于存活患者,从而反映出患者病情的严重程度。TXB2和6-酮-PGF1α水平之间存在显著相关性。这些发现表明,TXA2和PGI2是参与临床脓毒症严重程度的化学介质。