Ghanayem B I, Sanchez I M, Maronpot R R, Elwell M R, Matthews H B
National Institute of Environmental Health Sciences, Research Triangle Park, NC 27709.
Environ Health Perspect. 1993 Dec;101 Suppl 5(Suppl 5):277-9. doi: 10.1289/ehp.93101s5277.
Chronic administration of ethyl acrylate (EA) by gavage at 100 or 200 mg/kg/day resulted in a significant dose-dependent increase in the incidence of forestomach (FS) squamous cell papillomas and carcinomas in both sexes of F344 rats and B6C3F1 mice. Subsequent work in this laboratory was designed to investigate the relationship between EA-induced FS hyperplasia and carcinogenicity. Current studies have focused on determining the time required for sustained FS hyperplasia to produce neoplastic transformation. Results of these studies demonstrated that gavage administration of EA to male F344 rats at 200 mg/kg/day for 6 or 12 months caused a sustained increase in FS epithelial hyperplasia for as long as exposure to EA continued. However, FS hyperplasia regressed, and no neoplasms developed when animals receiving EA for 6 months were allowed to recover until they were sacrificed at 24 months of age. In contrast, rats treated for 12 months and allowed 9 months recovery developed FS squamous cell carcinomas (3/13) and papillomas (1/13) for a combined incidence of 4/13. No gross lesions were detected in the liver of any of the rats treated with EA or corn oil vehicle, confirming the tissue specificity in the relationship between EA-induced FS hyperplasia and carcinogenesis. In conclusion, the present work has demonstrated that FS hyperplasia is selectively sustained at the site of EA-induced carcinogenicity for as long as EA is administered and has also demonstrated a temporal relationship between FS mucosal hyperplasia and the development of FS neoplasia by EA.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
以100或200毫克/千克/天的剂量通过灌胃法长期给予丙烯酸乙酯(EA),导致F344大鼠和B6C3F1小鼠两性的前胃(FS)鳞状细胞乳头瘤和癌的发生率显著呈剂量依赖性增加。本实验室随后开展的工作旨在研究EA诱导的FS增生与致癌性之间的关系。当前研究聚焦于确定持续的FS增生产生肿瘤转化所需的时间。这些研究结果表明,以200毫克/千克/天的剂量给雄性F344大鼠灌胃给予EA,持续6或12个月,只要持续接触EA,则FS上皮增生持续增加。然而,FS增生消退,接受EA处理6个月的动物在恢复至24月龄处死时未发生肿瘤。相比之下,接受12个月处理并恢复9个月的大鼠发生了FS鳞状细胞癌(3/13)和乳头瘤(1/13),合并发生率为4/13。在用EA或玉米油赋形剂处理的任何大鼠的肝脏中均未检测到肉眼可见病变,证实了EA诱导的FS增生与致癌作用之间关系的组织特异性。总之,目前的研究表明,只要给予EA,FS增生就在EA诱导的致癌部位选择性持续存在,并且还证明了FS黏膜增生与EA诱导的FS肿瘤形成之间的时间关系。(摘要截短至250字)