Hartman T J, McCarthy P R, Park R J, Schuster E, Kushi L H
Division of Epidemiology, University of Minnesota School of Public Health, Minneapolis 55454-1015.
J Am Diet Assoc. 1994 Jul;94(7):744-8. doi: 10.1016/0002-8223(94)91940-2.
To obtain information to direct the design and development of a nutrition intervention program targeted at a low-literacy audience.
Thirty-nine female and two male clients of the Expanded Food and Nutrition Education Program (EFNEP) participated in five focus-group discussions. The focus groups included 23 African American, 9 white, 4 Southeast Asian, 1 American Indian, 2 Hispanic American, and 2 Middle Eastern EFNEP participants.
All focus groups were moderated and co-moderated by University of Minnesota staff members. The focus groups were tape-recorded and transcribed. A written report was generated based on the independent evaluation of two staff members.
We learned that EFNEP participants thought they would be motivated to change their eating habits for health concerns, including weight loss, and to help their families develop healthful eating habits. They mentioned several barriers to making changes, including extra time and money needed to purchase and prepare healthful foods, food preferences of family members, lack of interest and skills in cooking, and insufficient knowledge about which foods are healthful. Participants shared ideas for program content and delivery.
Clients with limited literacy skills have valuable opinions and insights that program developers targeting this hard-to-reach group should hear. The EFNEP participants wanted simple, practical, and relevant information about what foods to eat and how to prepare them. They considered lectures an ineffective way to receive nutrition information, and they expressed a preference for hands-on activities that were enjoyable and allowed participants to share ideas and experiences.
获取信息,以指导针对低文化水平受众的营养干预计划的设计与开发。
三十九名参与扩大食品与营养教育计划(EFNEP)的女性客户和两名男性客户参加了五次焦点小组讨论。焦点小组包括23名非裔美国人、9名白人、4名东南亚人、1名美国印第安人、2名西班牙裔美国人以及2名中东地区的EFNEP参与者。
所有焦点小组均由明尼苏达大学的工作人员主持和共同主持。焦点小组讨论进行了录音和转录。基于两名工作人员的独立评估生成了一份书面报告。
我们了解到,EFNEP参与者认为,出于对健康问题的担忧,包括减肥,他们会有动力改变饮食习惯,并帮助家人养成健康的饮食习惯。他们提到了做出改变的几个障碍,包括购买和准备健康食品所需的额外时间和金钱、家庭成员的食物偏好、缺乏烹饪兴趣和技能,以及对哪些食物有益健康的知识不足。参与者分享了有关计划内容和实施方式的想法。
文化水平有限的客户有宝贵的意见和见解,针对这个难以接触到的群体的项目开发者应该倾听。EFNEP参与者想要关于吃什么食物以及如何准备这些食物的简单、实用且相关的信息。他们认为讲座是获取营养信息的无效方式,并且他们表示更喜欢有趣且能让参与者分享想法和经验的实践活动。