Van Cauter E, Sturis J, Byrne M M, Blackman J D, Leproult R, Ofek G, L'Hermite-Balériaux M, Refetoff S, Turek F W, Van Reeth O
Center for the Study of Biological Rhythms, Université Libre de Bruxelles, Belgium.
Am J Physiol. 1994 Jun;266(6 Pt 1):E953-63. doi: 10.1152/ajpendo.1994.266.6.E953.
To determine the magnitude and direction of phase shifts of human circadian rhythms occurring within 1 day after a single exposure to bright light, plasma thyrotropin, melatonin, and cortisol levels and body temperature were monitored for 38 h in 17 men who were each studied two times, once during continuous dim light conditions and once with light exposure. After a period of entrainment to a fixed sleep-wake cycle, a 3-h light pulse (5,000 lux) was presented under constant routine conditions, and the resultant phase shifts were measured, also under constant routine conditions, on the 1st day after pulse presentation. The phase shifts in response to light occurred within 24 h and were in the delaying direction for most of the nocturnal period, with the crossover to phase advances occurring approximately 1 h after the temperature minimum. Phase shifts averaged 1 h, with delays being larger than advances, and were achieved without significant changes in rhythm amplitude. The immediate response of the human circadian clock to a single 3-h light pulse is thus characteristic of "type 1" resetting.
为了确定单次暴露于强光后1天内人体昼夜节律相移的幅度和方向,对17名男性的血浆促甲状腺激素、褪黑素、皮质醇水平和体温进行了38小时的监测,每名男性均进行了两次研究,一次是在持续暗光条件下,一次是在有光照的情况下。在适应固定的睡眠-觉醒周期一段时间后,在恒定常规条件下给予3小时的光脉冲(5000勒克斯),并在脉冲呈现后的第1天,同样在恒定常规条件下测量由此产生的相移。对光的相移在24小时内发生,在夜间的大部分时间里呈延迟方向,在体温最低点后约1小时出现向相位提前的转变。相移平均为1小时,延迟大于提前,且在节律幅度无显著变化的情况下实现。因此,人类生物钟对单次3小时光脉冲的即时反应具有“1型”重置的特征。