Taphoorn M J, Schiphorst A K, Snoek F J, Lindeboom J, Wolbers J G, Karim A B, Huijgens P C, Heimans J J
Department of Neurology, Free University Hospital, Amsterdam, The Netherlands.
Ann Neurol. 1994 Jul;36(1):48-54. doi: 10.1002/ana.410360111.
The role of early radiotherapy in the treatment of low-grade gliomas is controversial. For this reason the impact of radiotherapy on quality of life was studied in long-term survivors of biopsy-proved low-grade gliomas without signs of tumor recurrence. Twenty patients (age range, 18-66 years) had been treated with early radiotherapy; the other 21 patients (age range, 19-65 years) had undergone surgery or biopsy only. The interval from diagnosis to testing ranged from 1 to 12 years (mean, 3.5 years). Nineteen patients with low-grade hematological malignancies, surviving 1 to 15 years without central nervous system involvement, served as control subjects. Apart from the neurological and functional status, the patients' cognitive, affective, and psychological status was determined. None of the survivors had significant neurological impairment and the Karnofsky index for them was at least 70. However, more specific examinations of cognitive functions and the affective status (Profile of Mood States) indicated that, compared to the control subjects, the patients with low-grade gliomas had significantly more cognitive disturbances and suffered more frequently from fatigue and depressed moods. The two groups with low-grade gliomas, on the other hand, did not differ significantly on any of these measures. It is concluded that radiotherapy did not cause these disturbances and had no negative impact on quality of life in these patients.
早期放疗在低级别胶质瘤治疗中的作用存在争议。因此,我们对活检证实的无肿瘤复发迹象的低级别胶质瘤长期幸存者进行了研究,以探讨放疗对生活质量的影响。20例患者(年龄范围18 - 66岁)接受了早期放疗;另外21例患者(年龄范围19 - 65岁)仅接受了手术或活检。从诊断到测试的时间间隔为1至12年(平均3.5年)。19例低级别血液系统恶性肿瘤患者,存活1至15年且无中枢神经系统受累,作为对照。除了神经和功能状态外,还对患者的认知、情感和心理状态进行了评估。所有幸存者均无明显神经功能障碍,其卡氏评分至少为70分。然而,对认知功能和情感状态(情绪状态剖面图)的更具体检查表明,与对照组相比,低级别胶质瘤患者存在明显更多的认知障碍,且更频繁地出现疲劳和情绪低落。另一方面,两组低级别胶质瘤患者在这些指标上并无显著差异。研究得出结论,放疗并未导致这些障碍,且对这些患者的生活质量没有负面影响。