el Hennawi M
Department of Ophthalmology, Faculty of Medicine, University of Alexandria, Egypt.
Br J Ophthalmol. 1994 May;78(5):365-9. doi: 10.1136/bjo.78.5.365.
In a 4 week double masked comparative study, patients received 2% nedocromil sodium (48), 2% sodium cromoglycate (48), or placebo eye drops (42), four times daily, for the treatment of vernal keratoconjunctivitis (VKC). Clinical examinations of eye condition and symptom severity were made before and after a 1 week baseline before starting test treatment, and after 1, 2, and 4 weeks of treatment. Patients kept daily diary card records of symptom severity and concomitant therapy. At the clinic, significant improvements were seen with both active treatments after 2-4 weeks. During the final visit, significant benefits over placebo were recorded for five ocular signs with nedocromil sodium and three with sodium cromoglycate, bulbar and lower tarsal chemosis being better controlled by nedocromil sodium (p < 0.05 v sodium cromoglycate). Diary card trends showed improvement with all three treatments, which was greatest with nedocromil sodium and least with placebo. Compared with placebo, both the active drugs produced statistically significant improvements in general eye condition during weeks 1-2, and nedocromil sodium significantly reduced itching within the first week. Overall, nedocromil sodium had the greatest effect on symptoms, although diary card data revealed no statistically significant differences between the two active drugs. In conclusion, both 2% nedocromil sodium and 2% sodium cromoglycate were effective in controlling VKC when administered four times daily into the eyes, while the marked anti-inflammatory activity of nedocromil sodium was apparent in its more pronounced overall therapeutic effect.
在一项为期4周的双盲对照研究中,患者接受2%奈多罗米钠(48例)、2%色甘酸钠(48例)或安慰剂眼药水(42例)治疗春季角结膜炎(VKC),每日4次。在开始试验治疗前1周的基线期前后以及治疗1、2和4周后,对眼部状况和症状严重程度进行临床检查。患者记录每日症状严重程度和伴随治疗情况的日记卡。在诊所,两种活性治疗在2至4周后均有显著改善。在最后一次就诊时,奈多罗米钠对5种眼部体征显示出优于安慰剂的显著益处,色甘酸钠对3种眼部体征有显著益处,奈多罗米钠对球结膜和下睑结膜水肿的控制更好(与色甘酸钠相比,p < 0.05)。日记卡趋势显示三种治疗均有改善,其中奈多罗米钠改善最大,安慰剂改善最小。与安慰剂相比,两种活性药物在第1至2周期间对总体眼部状况均产生了统计学上显著的改善,且奈多罗米钠在第一周内显著减轻了瘙痒。总体而言,奈多罗米钠对症状的影响最大,尽管日记卡数据显示两种活性药物之间无统计学上的显著差异。总之,每日4次滴眼时,2%奈多罗米钠和2%色甘酸钠均能有效控制VKC,而奈多罗米钠明显的抗炎活性在其更显著的总体治疗效果中得以体现。