Crook M A, Earle K, Morocutti A, Yip J, Viberti G, Pickup J C
Division of Chemical Pathology, United Medical School, Guy's Hospital, London, United Kingdom.
Diabetes Care. 1994 Apr;17(4):305-10. doi: 10.2337/diacare.17.4.305.
An elevated serum sialic acid concentration has recently been shown to be a potent cardiovascular risk factor in the general population. Because clinical proteinuria is associated with a high frequency of cardiovascular disease, and because microalbuminuria predicts the development of renal and cardiovascular disease in diabetes, we investigated whether serum sialic acid levels are increased in insulin-dependent diabetes mellitus (IDDM) patients with microalbuminuria or clinical proteinuria.
We studied 23 patients with IDDM who had a normal urinary albumin excretion rate, 23 patients who had microalbuminuria, and 23 patients with clinical proteinuria. The patients were matched for age, sex, duration of diabetes, GHb levels, and body mass index (BMI). Fasting blood samples were taken for measurement of sialic acid, cholesterol, triglyceride, creatinine, and GHb.
Serum sialic acid was significantly higher in the microalbuminuric patients compared with the normoalbuminuric group (mean +/- SD: 1.93 +/- 0.26 vs. 1.76 +/- 0.27 mM, P < 0.01). Moreover, serum sialic acid was also significantly higher in the group with clinical proteinuria compared with the microalbuminuric patients (2.34 +/- 0.24 vs. 1.93 +/- 0.26 mM, P < 0.001). Serum sialic acid was not related independently to age, BMI, diabetes duration, GHb, blood pressure, serum cholesterol, triglyceride, or creatinine concentration in any of the diabetic groups.
These observations suggest that the serum sialic acid concentration is raised in IDDM patients with both microalbuminuria and clinical proteinuria and may play a role as a cardiovascular risk factor or disease marker in these conditions.
最近有研究表明,血清唾液酸浓度升高是普通人群中一种强大的心血管危险因素。由于临床蛋白尿与心血管疾病的高发病率相关,且微量白蛋白尿可预测糖尿病患者肾脏和心血管疾病的发生,因此我们研究了伴有微量白蛋白尿或临床蛋白尿的胰岛素依赖型糖尿病(IDDM)患者血清唾液酸水平是否升高。
我们研究了23例尿白蛋白排泄率正常的IDDM患者、23例微量白蛋白尿患者和23例临床蛋白尿患者。这些患者在年龄、性别、糖尿病病程、糖化血红蛋白(GHb)水平和体重指数(BMI)方面相匹配。采集空腹血样以测定唾液酸、胆固醇、甘油三酯、肌酐和GHb。
与正常白蛋白尿组相比,微量白蛋白尿患者的血清唾液酸显著升高(均值±标准差:1.93±0.26 vs. 1.76±0.27 mM,P<0.01)。此外,与微量白蛋白尿患者相比,临床蛋白尿组的血清唾液酸也显著升高(2.34±0.24 vs. 1.93±0.26 mM,P<0.001)。在任何糖尿病组中,血清唾液酸均与年龄、BMI、糖尿病病程、GHb水平、血压、血清胆固醇、甘油三酯或肌酐浓度无独立相关性。
这些观察结果表明,伴有微量白蛋白尿和临床蛋白尿的IDDM患者血清唾液酸浓度升高,在这些情况下可能作为心血管危险因素或疾病标志物发挥作用。