Kornberg A, Blank M, Kaufman S, Shoenfeld Y
Institute of Hematology, Assaf Harofeh Medical Center, Zerifin, Israel.
J Immunol. 1994 Aug 1;153(3):1328-32.
Anti-cardiolipin Abs (ACLA) are present in the sera of patients with antiphospholipid syndrome (APLS) and are associated with high incidence of thromboembolic phenomena, fetal loss, thrombocytopenia, and prolongation of the phospholipid-dependent coagulation assays (lupus anticoagulant). Recently, it has been shown that APLS can be induced experimentally by using ACLA. However, the pathophysiology of thrombus formation in this syndrome is unknown. Monocytes generate a potent procoagulant activity (PCA) after stimulation with various substances. Increased PCA has been found in monocytes from patients with diseases that are associated with high incidence of thromboembolic phenomena. In the present study, we report that the monoclonal ACLA that were shown previously by us to induce APLS stimulate mononuclear cells to generate a potent PCA. The PCA resembled tissue factor (TF) in that it accelerated clotting through the extrinsic coagulation pathway, was abolished by phospholipase C, and was inhibited by anti-TF mAbs. The induction of TF-like activity by ACLA in monocytes was dose- and time-dependent. It was induced in monocytes and monocytic cell lines, but not in lymphoid or myeloid cells, and did not require T lymphocytes for expression. The generation of PCA was dependent on protein synthesis inasmuch as it was prevented by adding puromycin to the system and was not affected by cytarabine. The TF-like activity that is induced by ACLA in monocytes may activate coagulation and thereby play a major role in the pathogenesis of thrombus formation in APLS.
抗心磷脂抗体(ACLA)存在于抗磷脂综合征(APLS)患者的血清中,与血栓栓塞现象、胎儿丢失、血小板减少症的高发生率以及磷脂依赖性凝血试验(狼疮抗凝物)延长相关。最近,研究表明使用ACLA可通过实验诱导APLS。然而,该综合征中血栓形成的病理生理学尚不清楚。单核细胞在受到各种物质刺激后会产生强大的促凝活性(PCA)。在与血栓栓塞现象高发生率相关疾病患者的单核细胞中发现PCA增加。在本研究中,我们报告我们之前证明可诱导APLS的单克隆ACLA刺激单核细胞产生强大的PCA。该PCA类似于组织因子(TF),因为它通过外源性凝血途径加速凝血,被磷脂酶C消除,并被抗TF单克隆抗体抑制。ACLA在单核细胞中诱导TF样活性具有剂量和时间依赖性。它在单核细胞和单核细胞系中诱导产生,但在淋巴细胞或髓细胞中不诱导产生,且其表达不需要T淋巴细胞。PCA的产生依赖于蛋白质合成,因为向系统中加入嘌呤霉素可阻止其产生,且不受阿糖胞苷影响。ACLA在单核细胞中诱导的TF样活性可能激活凝血,从而在APLS血栓形成的发病机制中起主要作用。