Sartori S, Trevisani L, Tassinari D, Nielsen I, Gilli G, Donati D, Malacarne P
II Divisione Medica e Servizio di Oncologia, Ospedale S. Anna, Ferrara, Italy.
Support Care Cancer. 1994 May;2(3):188-90. doi: 10.1007/BF00417479.
The risk of aspiration during tube feedings has been reduced but not abolished by percutaneous endoscopic gastrostomy (PEG). This open study was planned to evaluate whether cisapride may play some role in preventing aspiration in long-term enteral feeding via PEG. A group of 29 patients, unable to swallow because of head and neck cancer (14 cases) or neurological disorders (15 cases) entered the study; 7 neurological patients, fed via nasogastric tube before PEG placement, had suffered from aspiration pneumonia during nasogastric feeding. All patients underwent PEG, and 10 mg cisapride was routinely given via PEG before each administration of enteral feeding and 6 h after its initiation when the feeding was continued for 12 h or more. Only 1 minor complication was observed during the acute hospital setting (ileus, spontaneously resolving after 36 h). After hospital discharge, the patients were followed for a total of 4935 days of feeding (range 47-508 days, mean time per patient: 170 days) and assessed weekly for the development of complications. No episode of probable/possible aspiration pneumonia was observed during the follow-up. Two neurological patients with involuntary movements had rupture of the feeding tube, which was replaced without complications. These results support the hypothesis that cisapride might play some role in the prevention of aspiration in patients fed via PEG, and justify the planning of some controlled, double-blind trials to verify such a hypothesis.
经皮内镜下胃造口术(PEG)降低了管饲期间误吸的风险,但并未消除该风险。本开放性研究旨在评估西沙必利在预防通过PEG进行长期肠内喂养时的误吸方面是否发挥作用。一组29例因头颈癌(14例)或神经系统疾病(15例)而无法吞咽的患者进入研究;7例神经系统疾病患者在PEG置管前通过鼻胃管喂养,在鼻胃管喂养期间曾患吸入性肺炎。所有患者均接受了PEG,在每次肠内喂养前经PEG常规给予10 mg西沙必利,并在喂养开始6小时后(若喂养持续12小时或更长时间)给予。在急性住院期间仅观察到1例轻微并发症(肠梗阻,36小时后自行缓解)。出院后,对患者进行了总共4935天的喂养随访(范围47 - 508天,每位患者平均时间:170天),并每周评估并发症的发生情况。随访期间未观察到可能/疑似吸入性肺炎发作。2例有不自主运动的神经系统疾病患者出现喂养管破裂,更换喂养管时未出现并发症。这些结果支持了西沙必利可能在预防通过PEG喂养的患者误吸方面发挥作用这一假设,并证明有必要开展一些对照、双盲试验来验证这一假设。