Arch Ophthalmol. 1996 Jan;114(1):23-33. doi: 10.1001/archopht.1996.01100130021004.
To determine the best therapeutic regimen, using currently approved drugs, for treatment of relapsed cytomegalovirus (CMV) retinitis.
Multicenter, randomized, controlled clinical trial.
Ophthalmology, and acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) services at tertiary care medical centers.
Two hundred seventy-nine patients with AIDS and either persistently active or relapsed CMV retinitis.
Patients were randomized to one of three therapeutic regimens: induction with foscarnet sodium at 90 mg/kg intravenously every 12 hours for 2 weeks, followed by maintenance at a dosage of 120 mg/kg per day (foscarnet group); induction with ganciclovir sodium at 5 mg/kg intravenously every 12 hours for 2 weeks followed by maintenance at 10 mg/kg per day (ganciclovir group); or continuation of previous maintenance therapy plus induction with the other drug (either ganciclovir or foscarnet) for 2 weeks followed by maintenance therapy with both drugs, ganciclovir sodium at 5 mg/kg per day and foscarnet sodium at 90 mg/kg per day (combination therapy group).
Mortality, retinitis progression, visual acuity, visual fields, and morbidity.
The mortality rate was similar among the three groups. Median survival times were as follows: foscarnet group, 8.4 months; ganciclovir group, 9.0 months; and combination therapy group, 8.6 months (P=.89). Comparison of retinitis progression, as evaluated in a masked fashion by the centralized Fundus Photograph Reading Center (FPRC), revealed that combination therapy was the most effective regimen for controlling the retinitis. The median times to retinitis progression were as follows: foscarnet group, 1.3 months; ganciclovir group, 2.0 months; and combination therapy group, 4.3 months (P<.001). Although no difference could be detected in visual acuity outcomes, visual field loss and retinal area involvement on fundus photographs both paralleled the progression results, with the most favorable results in the combination therapy group. The rates of visual field loss were as follows: foscarnet group, 28 degrees per month; ganciclovir group, 18 degrees per month; combination therapy group, 16 degrees per month (P=.009); and the rates of increase of retinal area involved by CMV were as follows: foscarnet group, 2.47% per month; ganciclovir group, 1.40% per month; and combination therapy group, 1.19% per month (P=.04). While side effects were similar among the three treatment groups, combination therapy was associated with the greatest negative impact of treatment on quality-of-life measures.
For patients with AIDS and CMV retinitis whose retinitis has relapsed and who can tolerate both drugs, combination therapy appears to be the most effective therapy for controlling CMV retinitis.
使用目前已获批的药物确定治疗复发性巨细胞病毒(CMV)视网膜炎的最佳治疗方案。
多中心、随机、对照临床试验。
三级医疗中心的眼科及获得性免疫缺陷综合征(AIDS)服务部门。
279例患有AIDS且CMV视网膜炎持续活跃或复发的患者。
患者被随机分为三种治疗方案之一:诱导期使用膦甲酸钠,静脉注射90mg/kg,每12小时一次,共2周,随后维持剂量为每日120mg/kg(膦甲酸钠组);诱导期使用更昔洛韦钠,静脉注射5mg/kg,每12小时一次,共2周,随后维持剂量为每日10mg/kg(更昔洛韦组);或继续之前的维持治疗并加用另一种药物(更昔洛韦或膦甲酸钠)诱导2周,随后两种药物维持治疗,更昔洛韦钠每日5mg/kg,膦甲酸钠每日90mg/kg(联合治疗组)。
死亡率、视网膜炎进展、视力、视野及发病率。
三组的死亡率相似。中位生存时间如下:膦甲酸钠组8.4个月;更昔洛韦组9.0个月;联合治疗组8.6个月(P = 0.89)。由中央眼底照片阅读中心(FPRC)以盲法评估的视网膜炎进展比较显示,联合治疗是控制视网膜炎最有效的方案。视网膜炎进展的中位时间如下:膦甲酸钠组1.3个月;更昔洛韦组2.0个月;联合治疗组4.3个月(P < 0.001)。尽管在视力结果方面未检测到差异,但视野丧失和眼底照片上视网膜区域受累情况均与进展结果平行,联合治疗组结果最有利。视野丧失率如下:膦甲酸钠组每月28度;更昔洛韦组每月18度;联合治疗组每月16度(P = 0.009);CMV累及的视网膜面积增加率如下:膦甲酸钠组每月2.47%;更昔洛韦组每月1.40%;联合治疗组每月1.19%(P = 0.04)。虽然三组治疗的副作用相似,但联合治疗对生活质量指标的负面影响最大。
对于患有AIDS且CMV视网膜炎复发且能耐受两种药物的患者,联合治疗似乎是控制CMV视网膜炎最有效的疗法。