Kalach N, Papadopoulos S, Asmar E, Spyckerelle C, Gosset P, Raymond J, Dehecq E, Decoster A, Creusy C, Dupont C
Department of Pediatrics, Saint Antoine Paediatric Clinic, Saint Vincent de Paul Hospital, Catholic University of Lille, 59020 Lille Cedex, France.
Dig Dis Sci. 2009 Sep;54(9):1958-65. doi: 10.1007/s10620-008-0553-y. Epub 2008 Nov 12.
The aim of this study was to analyze the histological characteristics according to the updated Sydney classification (intensity of gastritis, degree of activity, gastric atrophy, intestinal metaplasia, and Helicobacter pylori) in symptomatic children referred for upper gastrointestinal endoscopy. A 4-year retrospective descriptive study was carried out in 619 children (282 females and 337 males), median age 3.75 years (15 days to 17.3 years) referred for endoscopy. Six gastric biopsies were done (three antrum and three corpus) for histological analysis (n = 4), direct examination and H. pylori culture (n = 2). H. pylori status was considered positive if at least two out of three tests were positive and negative if all three tests were negative. The results showed that only 66 children (10.66%) were H. pylori positive. Histological antral and corpus gastritis was detected in, respectively, 53.95% and 59.12% of all cases, most of them of mild grade 1. Antral and corpus activity was grade 1 in 18.57% and 20.03% of cases. H. pylori-positive versus H. pylori-negative children did differ in terms of moderate and marked histological gastritis and grade 2 or 3 activities. One girl had moderate gastric atrophy and another one moderate intestinal metaplasia, both being H. pylori negative. The findings indicate that primary antrum and corpus gastritis is 5.3 and 6.9 times, respectively, more frequent than H. pylori gastritis in French children, with usually mild histological gastritis and activity. Gastric atrophy and intestinal metaplasia are rare.
本研究旨在根据更新后的悉尼分类法(胃炎强度、活动程度、胃萎缩、肠化生和幽门螺杆菌)分析因上消化道内镜检查而转诊的有症状儿童的组织学特征。对619名因内镜检查而转诊的儿童(282名女性和337名男性)进行了一项为期4年的回顾性描述性研究。这些儿童的中位年龄为3.75岁(15天至17.3岁)。进行了6次胃活检(3次取自胃窦,3次取自胃体)用于组织学分析(n = 4)、直接检查和幽门螺杆菌培养(n = 2)。如果三项检测中至少两项呈阳性,则幽门螺杆菌状态被视为阳性;如果三项检测均为阴性,则视为阴性。结果显示,只有66名儿童(10.66%)幽门螺杆菌呈阳性。在所有病例中,分别有53.95%和59.12%检测到胃窦和胃体组织学胃炎,其中大多数为轻度1级。胃窦和胃体的活动程度在18.57%和20.03%的病例中为1级。幽门螺杆菌阳性儿童与幽门螺杆菌阴性儿童在中度和重度组织学胃炎以及2级或3级活动方面存在差异。一名女孩有中度胃萎缩,另一名有中度肠化生,两人幽门螺杆菌均为阴性。研究结果表明,在法国儿童中,原发性胃窦和胃体胃炎的发生率分别是幽门螺杆菌胃炎的5.3倍和6.9倍,组织学胃炎和活动通常较轻。胃萎缩和肠化生很少见。