Giudicelli R, Thomas P, Lonjon T, Ragni J, Bulgare J C, Ottomani R, Fuentes P
Department of Thoracic Surgery, Sainte-Marguerite University Hospital, Marseille, France.
Eur J Cardiothorac Surg. 1994;8(5):254-8. doi: 10.1016/1010-7940(94)90156-2.
Video-assisted thoracic surgery is emerging as a viable approach to increasingly complex intrathoracic therapeutic procedures. From February to July 1993, 35 patients (25 male, 10 female; mean age = 60 years, range: 17-74) underwent a major pulmonary resection using a video-assisted technique: lobectomy (n = 30) or pneumonectomy (n = 5). Pathology disclosed bronchogenic carcinomas (n = 26), metastases (n = 3), and miscellaneous disorders (n = 6). All procedures required one 10.5 mm port for the video-camera, one 3.5 to 5 cm utility thoracotomy through which surgical instrumentation was inserted and the operative specimen removed, and one occasional supplementary 12 mm port. Lung resections were performed with separated dissection and division of each component of the pedicle. The mean operative time was 145 min (SD: +/- 17). There were two postoperative deaths (5.7%) that were not directly related to the technique. Seven patients (20%) experienced non-fatal complications. After lobectomy, the mean duration of chest tube placement was 7.3 days (SD: +/- 1.6). The mean hospital stay was 11 days (SD: +/- 3). All the patients experienced minor postoperative chest pain. We conclude that video-assisted lung resections are technically feasible without an increased risk.
电视辅助胸腔镜手术正逐渐成为一种可行的方法,用于越来越复杂的胸腔内治疗程序。1993年2月至7月,35例患者(男25例,女10例;平均年龄60岁,范围:17 - 74岁)采用电视辅助技术进行了大的肺切除术:肺叶切除术(n = 30)或全肺切除术(n = 5)。病理检查发现支气管癌(n = 26)、转移瘤(n = 3)和其他疾病(n = 6)。所有手术均需要一个10.5毫米的端口用于摄像机,一个3.5至5厘米的实用开胸切口,通过该切口插入手术器械并取出手术标本,以及一个偶尔使用的辅助12毫米端口。肺切除手术通过分别解剖和分离蒂的各个部分来进行。平均手术时间为145分钟(标准差:±17)。有2例术后死亡(5.7%),与手术技术无直接关系。7例患者(20%)出现非致命性并发症。肺叶切除术后,胸腔引流管平均放置时间为7.3天(标准差:±1.6)。平均住院时间为11天(标准差:±3)。所有患者术后均有轻微胸痛。我们得出结论,电视辅助肺切除术在技术上是可行的,且风险没有增加。