Giudicelli R, Thomas P, Lonjon T, Ragni J, Morati N, Ottomani R, Fuentes P A, Shennib H, Noirclerc M
Department of Thoracic Surgery and Lung Transplantation, Sainte-Marguerite University Hospital, Marseilles, France.
Ann Thorac Surg. 1994 Sep;58(3):712-7; discussion 717-8. doi: 10.1016/0003-4975(94)90732-3.
We prospectively analyzed the outcome of lobectomy in a cohort of 67 patients. Operative time, postoperative pain, pulmonary function, and early outcome were compared between the patients undergoing video-assisted techniques (n = 44) and those undergoing standard muscle-sparing procedures (n = 23). Pain was quantified daily throughout the first week using the visual analog scale. The forced expiratory volume in 1 second and the forced vital capacity were measured at days 2, 4, and 8 postoperatively. The operative time was significantly longer (p < 0.02) and the postoperative pain was significantly less (p < 0.006) in the group undergoing video-assisted procedures. Pain-related morbidity, the mean duration of air leaks, the duration of chest tube placement, and the hospital stay were all less in the video-assisted group, but the differences did not reach statistical significance. However, the impairment in pulmonary function and the overall morbidity were identical for the two groups. Based on our findings, we conclude that video-assisted minithoracotomy is a safe and reliable approach for performing lobectomies, and that the decreased postoperative pain associated with this minimally invasive approach does not result in preserved pulmonary function and significantly reduced morbidity when compared with a muscle-sparing thoracotomy.
我们前瞻性分析了67例患者肺叶切除术的结果。对采用电视辅助技术的患者(n = 44)和采用标准保留肌肉手术的患者(n = 23)的手术时间、术后疼痛、肺功能和早期结果进行了比较。在术后第一周每天使用视觉模拟量表对疼痛进行量化。在术后第2天、第4天和第8天测量1秒用力呼气量和用力肺活量。采用电视辅助手术的组手术时间明显更长(p < 0.02),术后疼痛明显减轻(p < 0.006)。电视辅助组的疼痛相关发病率、平均漏气持续时间、胸管留置时间和住院时间均较短,但差异未达到统计学意义。然而,两组的肺功能损害和总体发病率相同。基于我们的研究结果,我们得出结论,电视辅助小切口开胸术是一种安全可靠的肺叶切除手术方法,与保留肌肉的开胸术相比,这种微创方法术后疼痛减轻,但并不会带来肺功能的保留和发病率的显著降低。