Vanhaeverbeek M, Brohee D, Lefevre A, Piro P, Kennes B, Neve P
Lab. Exp. Med. (Université Libre de Bruxelles), C.H.U. A. Vésale, Montigny-le Tilleul, Belgium.
Acta Diabetol. 1994 Apr;31(1):43-6. doi: 10.1007/BF00580760.
The acute-phase reaction (APR) induces the production by the liver of short-lived glycoproteins. The carbohydrate moiety of these proteins is thought to interfere with the thiobarbiturate (TBA) and nitroblue tetrazolium colorimetric tests which are used for assaying non-enzymatic glycosylation (NEG) of serum proteins. The aim of the present study was to assess the effect of the APR on the specificity of the colorimetric tests in non-diabetic and diabetic subjects. A positive correlation was found between C-reactive protein (CRP), an APR glycoprotein, and non-specific TBA reactivity as determined after borohydride reduction (BH4-resistant TBA, BR-TBA), both in non-diabetics (r = 0.61; P < 0.01) and diabetics (r = 0.68; P < 0.01). The BH4-sensitive specific TBA (SP-TBA) was not influenced by glycoproteins, and its increase in diabetics was correlated with the nitroblue tetrazolium assay (r = 0.89; P < 0.01). An independent effect of diabetes and APR on non-specific TBA was also demonstrated, suggesting an effect of hyperglycaemia on both protein glycation and glycosylation. TBA with borohydride reduction is an attractive tool for the study of complex glycoproteins in diabetes.
急性期反应(APR)可诱导肝脏产生短寿命糖蛋白。这些蛋白质的碳水化合物部分被认为会干扰用于检测血清蛋白非酶糖基化(NEG)的硫代巴比妥酸盐(TBA)和硝基蓝四氮唑比色试验。本研究的目的是评估APR对非糖尿病和糖尿病患者比色试验特异性的影响。在非糖尿病患者(r = 0.61;P < 0.01)和糖尿病患者(r = 0.68;P < 0.01)中,急性期反应糖蛋白C反应蛋白(CRP)与硼氢化钠还原后测定的非特异性TBA反应性(耐硼氢化钠TBA,BR - TBA)之间均发现存在正相关。对硼氢化钠敏感的特异性TBA(SP - TBA)不受糖蛋白影响,其在糖尿病患者中的升高与硝基蓝四氮唑试验相关(r = 0.89;P < 0.01)。还证实了糖尿病和APR对非特异性TBA有独立影响,提示高血糖对蛋白质糖基化和糖化均有影响。硼氢化钠还原后的TBA是研究糖尿病中复杂糖蛋白的一个有吸引力的工具。