So C H, Siu T O, Chan K M, Chin M K, Li C T
Sports Science Department, Hong Kong Sports Institute, Shatin, New Territories.
Br J Sports Med. 1994 Mar;28(1):25-30. doi: 10.1136/bjsm.28.1.25.
A comparative study was made of the isokinetic characteristics of the ankle (plantar-flexion and dorsiflexion) in young men. Six cyclists, seven gymnasts, 10 soccer players and 25 non-athletic young men were tested on the Cybex II+ dynamometer. Peak torque, torque acceleration energy (TAE), total work and average power were measured. Cyclists had slightly higher (5%) mean plantar flexion than the others, but this was not significant. The situation was reversed for dorsiflexion. Moreover, the average dorsiflexion per unit of plantar flexion was significantly higher in the gymnasts than it was in the cyclists for both torque and work. This suggests that at a specific level of plantar flexion, the gymnasts had stronger dorsiflexion compared with the cyclists and that in sports involving jumping and running, increased attention should be given to strengthening the antagonist muscle groups (dorsiflexors) in order to achieve greater agonist-to-antagonist muscle balance thus preventing injury. The non-athletic subjects had substantially lower endurance capability in both flexors as measured by the endurance ratio. This implies that identifiable specialization in particular muscles results from training or participating in specialized sports.
对年轻男性踝关节(跖屈和背屈)的等速运动特征进行了一项比较研究。六名自行车运动员、七名体操运动员、十名足球运动员和二十五名非运动员年轻男性在Cybex II+测力计上接受了测试。测量了峰值扭矩、扭矩加速能(TAE)、总功和平均功率。自行车运动员的平均跖屈略高于其他人(5%),但这并不显著。背屈的情况则相反。此外,对于扭矩和功而言,体操运动员每单位跖屈的平均背屈显著高于自行车运动员。这表明在特定的跖屈水平下,与自行车运动员相比,体操运动员的背屈更强,并且在涉及跳跃和跑步的运动中,应更加注重加强拮抗肌群(背屈肌),以实现更大的主动肌与拮抗肌平衡,从而预防损伤。通过耐力比测量,非运动员受试者在两种屈肌中的耐力能力都显著较低。这意味着特定肌肉的可识别专业化是由训练或参与特定运动导致的。